TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEPARATE PRODUCT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Types of Trade Goods
Record 1, Main entry term, English
- separate product
1, record 1, English, separate%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the purposes of this section, an article is not a separate product in a market only because it is differentiated from other articles in its class by a trade-mark, proprietary name or the like, unless the article so differentiated occupies such a dominant position in that market as to substantially affect the ability of a person to carry on business in that class of articles unless that person has access to the article so differentiated. 2, record 1, English, - separate%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Types d'objets de commerce
Record 1, Main entry term, French
- produit distinct
1, record 1, French, produit%20distinct
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour l'application du présent article, n'est pas un produit distinct sur un marché donné l'article qui se distingue des autres articles de sa catégorie en raison uniquement de sa marque de commerce, de son nom de propriétaire ou d'une semblable particularité à moins que la position de cet article sur ce marché ne soit à ce point dominante qu'elle nuise sensiblement à la faculté d'une personne à exploiter une entreprise se rapportant à cette catégorie d'articles si elle n'a pas accès à l'article en question. 2, record 1, French, - produit%20distinct
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- separate product 1, record 2, English, separate%20product
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- segregate product 1, record 2, English, segregate%20product
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- produit séparé
1, record 2, French, produit%20s%C3%A9par%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- producto segregado
1, record 2, Spanish, producto%20segregado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: