TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEPARATE SCHOOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
- Language Rights
Record 1, Main entry term, English
- separate school
1, record 1, English, separate%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The province [of Newfoundland and Labrador] recognized there were enough children to justify a right to French language education, but it considered that the number of children did not warrant the creation of a separate school. 1, record 1, English, - separate%20school
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
- Droit linguistique
Record 1, Main entry term, French
- école distincte
1, record 1, French, %C3%A9cole%20distincte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La province [de Terre-Neuve-et-Labrador] a reconnu qu'il y avait suffisamment d'enfants pour justifier un droit à l'instruction dans la langue française, mais elle a estimé que le nombre d'enfants ne justifiait pas l'établissement d'une école distincte. 1, record 1, French, - %C3%A9cole%20distincte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- separate school
1, record 2, English, separate%20school
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Ont., Alberta, Sask., Atlantic Region) A type of publicly supported school established and supported by the Roman Catholic or Protestant minority in a school district (under the jurisdiction of an elected separate school board). 2, record 2, English, - separate%20school
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- école séparée 1, record 2, French, %C3%A9cole%20s%C3%A9par%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Ont., Alberta, Sask., région Atlantique) Toute école publique dispensant un enseignement à une minorité confessionnelle, catholique ou protestante. 2, record 2, French, - %C3%A9cole%20s%C3%A9par%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: