TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEPTUM [10 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- septum
1, record 1, English, septum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A partition, as the partitions separating the locules of an ovary. 2, record 1, English, - septum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
septa: plural. 3, record 1, English, - septum
Record 1, Key term(s)
- septa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- cloison
1, record 1, French, cloison
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- septum 2, record 1, French, septum
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ovaire peut comporter une ou plusieurs chambres, les loges. La paroi séparant des loges contiguës est une cloison. 3, record 1, French, - cloison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- septo
1, record 1, Spanish, septo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tabique 2, record 1, Spanish, tabique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tabique o pared. 3, record 1, Spanish, - septo
Record 2 - internal organization data 2011-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- filter septum
1, record 2, English, filter%20septum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- septum 2, record 2, English, septum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of a filter on which diatomaceous earth or similar filter media is deposited. Usually consists of cloth, wire screen or other fine mesh material. 3, record 2, English, - filter%20septum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
septum: a dividing wall or membrane. 2, record 2, English, - filter%20septum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- couche de support
1, record 2, French, couche%20de%20support
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
filtres à couche de support. 1, record 2, French, - couche%20de%20support
Record 2, Key term(s)
- toile support
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- septo del filtro
1, record 2, Spanish, septo%20del%20filtro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- septum
1, record 3, English, septum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Shear veins in shear zones are typically laminated ... Laminations are defined by thin septa and slivers of altered and foliated wall rocks ... 1, record 3, English, - septum
Record 3, Key term(s)
- septa
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- cloison
1, record 3, French, cloison
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les filons de cisaillement dans les zones de cisaillement sont typiquement laminés [...] Les lamines sont définies par de minces cloisons et copeaux des roches encaissantes altérées et foliées [...] 1, record 3, French, - cloison
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-08-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paleontology
Record 4, Main entry term, English
- septum
1, record 4, English, septum
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Elongate, thin plate parallel to the axis [of coiling] [which] subdivides the volutions into elongate, narrow chambers which extend from one end to the other [of a Fusulinid]. 1, record 4, English, - septum
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plural: septa. 2, record 4, English, - septum
Record 4, Key term(s)
- septa
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 4, Main entry term, French
- cloison
1, record 4, French, cloison
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] formation transversale qui divise en loges l'espace compris entre les tours successifs de la spire qui décrit la muraille. 1, record 4, French, - cloison
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Les cloisons] existent chez tous les Fusulinidés et sont issues de la couche externe seule de cette muraille [...] qui se recourbe à angle droit et à intervalles réguliers. 1, record 4, French, - cloison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-08-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Paleontology
Record 5, Main entry term, English
- septum
1, record 5, English, septum
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a dividing wall or membrane: as ... one of the transverse partitions dividing the shell of a cephalopod or a rhizopod into chambers [or] one of the transverse partitions between the segments of an annelid ... 1, record 5, English, - septum
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plural septa. 2, record 5, English, - septum
Record 5, Key term(s)
- septa
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 5, Main entry term, French
- septum
1, record 5, French, septum
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- carène 1, record 5, French, car%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] chez le jeune [Conulaire], des «septa» perpendiculaires aux faces de la coquille [...] et semblant correspondre à l'épaississement interne des lignes pariétales [...] paraissent [...] être les attaches des muscles moteurs des pans obturateurs de l'ouverture. 1, record 5, French, - septum
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pluriel de septum : septa. 2, record 5, French, - septum
Record 5, Key term(s)
- septa
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-08-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Paleontology
Record 6, Main entry term, English
- crest
1, record 6, English, crest
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- septum 1, record 6, English, septum
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The [dinoflagellate] structure may bear raised flanges at their margins ("crests" or "septa") which may be variably ornamented with denticles or spinelets ... 1, record 6, English, - crest
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plural of septum: septa. 2, record 6, English, - crest
Record 6, Key term(s)
- septa
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 6, Main entry term, French
- crête
1, record 6, French, cr%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Certains Dinoflagellés ont un] sillon transversal très étroit bordé de deux très larges crêtes aliformes; [...] 1, record 6, French, - cr%C3%AAte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-06-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Glaciology
Record 7, Main entry term, English
- septum
1, record 7, English, septum
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
In glaciers, vertical partitions between two ice streams or current within the ice. 1, record 7, English, - septum
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plural: septa. 2, record 7, English, - septum
Record 7, Key term(s)
- septa
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 7, Main entry term, French
- zone d'ablation à la confluence de deux glaciers
1, record 7, French, zone%20d%27ablation%20%C3%A0%20la%20confluence%20de%20deux%20glaciers
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-05-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 8, Main entry term, English
- septum
1, record 8, English, septum
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Injection of samples by hypodermic syringe for g.c. and h.p.l.c. is commonly made through a self-sealing septum held tightly in the top of the injection port; these septa are made from silicone rubber often reinforced with teflon. 2, record 8, English, - septum
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 8, Main entry term, French
- septum
1, record 8, French, septum
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- membrane 2, record 8, French, membrane
correct, feminine noun
- pastille d'injection 3, record 8, French, pastille%20d%27injection
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[...] pastille de caoutchouc fermant la chambre d'injection et à travers laquelle on fait pénétrer l'aiguille de la seringue [...] 4, record 8, French, - septum
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] le gaz porteur, de préférence préchauffé, entre dans une chambre chauffée, obturée par une pastille d'élastomère, le septum, qui assure l'étanchéité [...]. Le septum doit avoir une bonne résistance à la température maximale choisie, en particulier garder le plus longtemps possible l'aptitude à se refermer dès que l'aiguille de la seringue est retirée. 5, record 8, French, - septum
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
septum en élastomère, septum métallique, septum souple. 2, record 8, French, - septum
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
crever une membrane. 2, record 8, French, - septum
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-12-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Waveguides
Record 9, Main entry term, English
- septum
1, record 9, English, septum
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Guides d'ondes
Record 9, Main entry term, French
- cloison
1, record 9, French, cloison
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1980-07-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Photography
Record 10, Main entry term, English
- septum
1, record 10, English, septum
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A metal holder containing and separating each sheet of film used in a film magazine. 1, record 10, English, - septum
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Photographie
Record 10, Main entry term, French
- septum 1, record 10, French, septum
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Étui métallique contenant et séparant chacun des films utilisés dans un chargeur. 1, record 10, French, - septum
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: