TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE MANIFOLD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- service manifold
1, record 1, English, service%20manifold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chamber equipped with gauges and manual valves, used by service technicians to service refrigerating systems. 1, record 1, English, - service%20manifold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines frigorifiques
Record 1, Main entry term, French
- claviature de monteur
1, record 1, French, claviature%20de%20monteur
proposal, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manifold de monteur 1, record 1, French, manifold%20de%20monteur
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Claviature : Jeu de raccordements et de vannes permettant diverses combinaisons de branchement de tuyauteries. 2, record 1, French, - claviature%20de%20monteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 2, Main entry term, English
- service manifold
1, record 2, English, service%20manifold
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chamber equipped with gauges and manual valves used by service technicians to service refrigerating systems. 1, record 2, English, - service%20manifold
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It consists basically of compound and high pressure gauges mounted on a manifold with hand valves to isolate the common connection or open it. It is used for checking system pressures, charging refrigerant, purging non-condensables etc. 2, record 2, English, - service%20manifold
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Observation after a manufacturer technical leaflet. 2, record 2, English, - service%20manifold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 2, Main entry term, French
- appareillage de service
1, record 2, French, appareillage%20de%20service
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: