TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SET ACTION DOWN TRIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- set an action down for trial
1, record 1, English, set%20an%20action%20down%20for%20trial
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- inscrire une cause au rôle
1, record 1, French, inscrire%20une%20cause%20au%20r%C3%B4le
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mettre une action au rôle 2, record 1, French, mettre%20une%20action%20au%20r%C3%B4le
correct
- mettre l'action au rôle pour audition 3, record 1, French, mettre%20l%27action%20au%20r%C3%B4le%20pour%20audition
- procéder à la mise au rôle 4, record 1, French, proc%C3%A9der%20%C3%A0%20la%20mise%20au%20r%C3%B4le
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la cour peut inclure des directives tendant à éviter des frais ou des retards inutiles. À cette fin, elle peut dispenser de la signification d'un avis de procès et de modifier la procédure à suivre pour mettre une action au rôle. 2, record 1, French, - inscrire%20une%20cause%20au%20r%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- set an action down for trial
1, record 2, English, set%20an%20action%20down%20for%20trial
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the court may give directions to avoid unnecessary costs or delay and, for that purpose, the court may dispense with service of a notice of trial and may vary the procedure for setting an action down for trial. 1, record 2, English, - set%20an%20action%20down%20for%20trial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- inscrire une action au role
1, record 2, French, inscrire%20une%20action%20au%20role
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: