TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SET UP [12 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- set up
1, record 1, English, set%20up
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Twintex, a new reinforcement for thermoplastics composites ... is made from blended glass and thermoplastics resins. The evenness of the distribution gives it the properties of a dry prepreg, easy to set up by low pressure moulding. 1, record 1, English, - set%20up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- mettre en œuvre
1, record 1, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Twintex, le nouveau renfort pour composites thermoplastiques de Vetrotex, est constitué à partir de verre et de résines thermoplastiques comêlés. L'homogénéité de la distribution lui confère les propriétés d'un préimprégné sec, facile à mettre en œuvre par moulage basse pression. 1, record 1, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- set up
1, record 2, English, set%20up
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
set up a coining press 1, record 2, English, - set%20up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- régler
1, record 2, French, r%C3%A9gler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ajuster 1, record 2, French, ajuster
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
régler une presse monétaire; ajuster une presse monétaire 1, record 2, French, - r%C3%A9gler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- set-up
1, record 3, English, set%2Dup
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of one's body, one's feet prior to hitting the ball. 1, record 3, English, - set%2Dup
Record 3, Key term(s)
- set up
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- placement
1, record 3, French, placement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recherche de la meilleure position ou équilibre au moment d'exécuter la frappe. 2, record 3, French, - placement
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Placement décalé. 2, record 3, French, - placement
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Opérer, rectifier le placement. 2, record 3, French, - placement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 4, Main entry term, English
- installation 1, record 4, English, installation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- assembly 1, record 4, English, assembly
- set up 1, record 4, English, set%20up
noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process of setting up an exhibit according to specifications. 1, record 4, English, - installation
Record 4, Key term(s)
- set-up
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 4, Main entry term, French
- installation
1, record 4, French, installation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- assemblage 1, record 4, French, assemblage
masculine noun
- montage 1, record 4, French, montage
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus de montage d'un stand, conformément aux spécifications. 1, record 4, French, - installation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Peripheral Equipment
Record 5, Main entry term, English
- set-up
1, record 5, English, set%2Dup
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- SET UP 1, record 5, English, SET%20UP
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The SET UP key toggles the terminal in and out of Set-up mode. If the terminal is not in Set-up it goes into Set-up, and vice versa. 1, record 5, English, - set%2Dup
Record 5, Key term(s)
- set-up key
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bureautique
- Périphériques (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- formatage
1, record 5, French, formatage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- touche Formatage 2, record 5, French, touche%20Formatage
correct, feminine noun
- FORMAT 2, record 5, French, FORMAT
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A - Extraction et formatage des données : [...] Pour éditer un tableau, il faut pouvoir définir sa présentation à l'aide de commandes simples. Une commande spéciale dite FORMAT dans MISTRAL permet de déterminer, soit une page d'écran, soit une feuille d'imprimante sur 132 colonnes, en précisant pour chaque ligne : - les paramètres de cadrage, - les libellés ou intitulés à imprimer, - les zones (ou masques) devant recevoir les données (lesquelles ont pu être l'objet de traitements précédents). 1, record 5, French, - formatage
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le symbole FORMAT est la désignation équivalente de la désignation anglaise SET UP de la touche de fonction du clavier du terminal VISION 2000+ utilisé au Bureau des traductions du Gouvernement du Canada. 3, record 5, French, - formatage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- set up
1, record 6, English, set%20up
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
set up a coining press 1, record 6, English, - set%20up
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- installer
1, record 6, French, installer
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
installer une presse monétaire 1, record 6, French, - installer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- North American Football
Record 7, Main entry term, English
- set up
1, record 7, English, set%20up
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 7, Main entry term, French
- s'ancrer 1, record 7, French, s%27ancrer
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- prendre position 1, record 7, French, prendre%20position
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-11-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Courts
Record 8, Main entry term, English
- set up
1, record 8, English, set%20up
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 8, Main entry term, French
- mettre sur pied
1, record 8, French, mettre%20sur%20pied
proposal
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- constituer 1, record 8, French, constituer
proposal
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-04-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- set up
1, record 9, English, set%20up
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- établir
1, record 9, French, %C3%A9tablir
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- organiser 1, record 9, French, organiser
correct
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-08-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Record 10, Main entry term, English
- set up
1, record 10, English, set%20up
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Record 10, Main entry term, French
- dresser le décor 1, record 10, French, dresser%20le%20d%C3%A9cor
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Quant à la machinerie, on connaît l'extraordinaire instrument que constituent les quatre scènes mobiles du théâtre Pigalle, permettant de dresser le décor d'un acte ou d'un tableau pendant que se jouent les précédents. 1, record 10, French, - dresser%20le%20d%C3%A9cor
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-03-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 11, Main entry term, English
- set up
1, record 11, English, set%20up
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 11, Main entry term, French
- régler
1, record 11, French, r%C3%A9gler
officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 11, French, - r%C3%A9gler
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-11-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 12, Main entry term, English
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A term denoting that an article is put together in its complete state - not knocked down. 1, record 12, English, - set%20up
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 12, Main entry term, French
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Terme qui indique qu'un article est assemblé et mis au point; non démonté. 1, record 12, French, - mont%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: