TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SETTING-OFF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 1, Main entry term, English
- set-off
1, record 1, English, set%2Doff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- setoff 2, record 1, English, setoff
correct
- setting-off 3, record 1, English, setting%2Doff
correct
- offset 3, record 1, English, offset
avoid
- offsetting 3, record 1, English, offsetting
avoid
- smudging 3, record 1, English, smudging
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The faulty transfer of undried ink from one printed sheet to the next in the delivery pile of the press or during subsequent handling operations. 3, record 1, English, - set%2Doff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often incorrectly referred to as "offset" or "offsetting". 4, record 1, English, - set%2Doff
Record 1, Key term(s)
- set off
- setting off
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 1, Main entry term, French
- maculage
1, record 1, French, maculage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décalque partiel d'une impression fraîche sur le verso de la feuille suivante au contact de cette impression. 2, record 1, French, - maculage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
Record 1, Main entry term, Spanish
- maculatura
1, record 1, Spanish, maculatura
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mácula 1, record 1, Spanish, m%C3%A1cula
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Museums
- Urban Sites
Record 2, Main entry term, English
- enhancement
1, record 2, English, enhancement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- setting-off 1, record 2, English, setting%2Doff
correct
- improvement 2, record 2, English, improvement
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
setting-off of a museum object. 3, record 2, English, - enhancement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muséologie
- Sites (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- mise en valeur
1, record 2, French, mise%20en%20valeur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dispositions intéressant un monument, un ensemble monumental, un objet d'art, en vue de rendre perceptibles ses qualités sans le modifier, en agissant seulement sur son environnement. 2, record 2, French, - mise%20en%20valeur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
mise en valeur d'un objet de musée. 3, record 2, French, - mise%20en%20valeur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Museos
- Emplazamientos urbanos
Record 2, Main entry term, Spanish
- aprovechamiento
1, record 2, Spanish, aprovechamiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mejoramiento 1, record 2, Spanish, mejoramiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: