TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEVERING [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Rights and Freedoms
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- severing 1, record 1, English, severing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Droits et libertés
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- retranchement de parties
1, record 1, French, retranchement%20de%20parties
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prélèvement 2, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Action par laquelle on retranche une ou des parties d'un manuel du ministère dont la divulgation au public est exclue aux termes de la Loi sur l'accès à l'information. 1, record 1, French, - retranchement%20de%20parties
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retranchement de parties d'un manuel. 1, record 1, French, - retranchement%20de%20parties
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cacher certains renseignements (par exemple en les masquant avec du papier avant de faire photocopier le document) pour qu'ils ne soient pas divulgués. 2, record 1, French, - retranchement%20de%20parties
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Source : Loi sur l'accès à l'information et protection des renseignements personnels. 2, record 1, French, - retranchement%20de%20parties
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- severing 1, record 2, English, severing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- découpage
1, record 2, French, d%C3%A9coupage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Destruction des armements. Traité sur les forces conventionnelles en Europe. 1, record 2, French, - d%C3%A9coupage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 3, Main entry term, English
- severing 1, record 3, English, severing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 3, Main entry term, French
- dissociation
1, record 3, French, dissociation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Schachter, [1992] 2 RCS [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 679, 683. 1, record 3, French, - dissociation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: