TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

… a systematic approach to research, legislation, policies, programs and services that explores biological (sex-based) and socio, cultural (gender-based) similarities and differences between women, and men, boys and girls.  3, record 1, English, - sex%2D%20and%20gender%2Dbased%20analysis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Sex and gender-based analysis] involves asking additional questions in research and/or policy and program development about men and women, boys and girls, identifying existing evidence and gaps in evidence. It challenges us to identify how differences will be considered.  3, record 1, English, - sex%2D%20and%20gender%2Dbased%20analysis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[…] approche systématique appliquée à la recherche, aux lois, aux politiques, aux programmes et aux services qui permet d'examiner les similarités et les différences biologiques (fondées sur le sexe) et socioculturelles (fondées sur le genre) entre les hommes et les femmes, les garçons et les filles.  3, record 1, French, - analyse%20comparative%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20et%20le%20genre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[L'analyse comparative fondée sur le sexe et le genre] consiste à poser de plus amples questions sur les hommes et les femmes, les garçons et les filles, aux fins de la recherche ou de l'élaboration de politiques et de programmes, de relever les données probantes existantes et leurs lacunes et d'envisager comment aborder les différences.  3, record 1, French, - analyse%20comparative%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20et%20le%20genre

Record 1,  Textual support,  Spanish