TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEXES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- gender
1, record 1, English, gender
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- men and women 2, record 1, English, men%20and%20women
correct, plural
- women and men 2, record 1, English, women%20and%20men
correct, plural
- sexes 2, record 1, English, sexes
correct, plural noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gender: The term "gender" can refer to the social differences and relations between men and women that are learned through socialization and determine a person's position and status in a given context. 2, record 1, English, - gender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- sexes
1, record 1, French, sexes
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hommes et femmes 1, record 1, French, hommes%20et%20femmes
correct, plural
- femmes et hommes 1, record 1, French, femmes%20et%20hommes
correct, plural
- genre 2, record 1, French, genre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
genre : Le terme «genre» peut désigner les différences et les relations sociales établies entre les hommes et les femmes, qui sont apprises ou acquises dans le cadre du processus de socialisation et qui déterminent la position et le statut d'une personne dans un contexte donné. 1, record 1, French, - sexes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que le terme «genre» soit de plus en plus utilisé comme équivalent de «gender» lorsqu'il est question des différences et des relations sociales entre les hommes et les femmes, des expressions telles que «hommes et femmes», «entre les sexes», «sexué», «sexuel» ou «masculin et féminin» peuvent être utilisées, selon le contexte, pour rendre «gender». 1, record 1, French, - sexes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología
- Sociología
Record 1, Main entry term, Spanish
- género
1, record 1, Spanish, g%C3%A9nero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto cultural específico de características que identifican el comportamiento social de las mujeres y los hombres, así como la relación entre ellos. 2, record 1, Spanish, - g%C3%A9nero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tomado en sentido sociológico. 3, record 1, Spanish, - g%C3%A9nero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: