TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SFI [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Family Law (common law)
- Family Law (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- Supporting Families Experiencing Separation and Divorce Initiative
1, record 1, English, Supporting%20Families%20Experiencing%20Separation%20and%20Divorce%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SFI 2, record 1, English, SFI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit de la famille (common law)
- Droit de la famille (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- Initiative de soutien des familles vivant une séparation ou un divorce
1, record 1, French, Initiative%20de%20soutien%20des%20familles%20vivant%20une%20s%C3%A9paration%20ou%20un%20divorce
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ISF 2, record 1, French, ISF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Derecho de familia (common law)
- Derecho de familia (derecho civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Iniciativa de apoyo a las familias en situación de separación o divorcio
1, record 1, Spanish, Iniciativa%20de%20apoyo%20a%20las%20familias%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20separaci%C3%B3n%20o%20divorcio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- spectral distribution
1, record 2, English, spectral%20distribution
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spectral composition 2, record 2, English, spectral%20composition
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The radiometric quantity spectral concentration as a function of wavelength. 3, record 2, English, - spectral%20distribution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The atmosphere almost always modifies the strength and spectral distribution of the energy received by a sensor and its effects vary with wavelength, time and place. The magnitude of these effects depends on the wavelengths involved, the sensor used, and the application at hand. 1, record 2, English, - spectral%20distribution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spectral distribution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 2, English, - spectral%20distribution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- distribution spectrale
1, record 2, French, distribution%20spectrale
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- composition spectrale 2, record 2, French, composition%20spectrale
correct, feminine noun, standardized
- répartition spectrale 3, record 2, French, r%C3%A9partition%20spectrale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction de la longueur d'onde définissant la répartition en valeur absolue ou relative du flux énergétique ou d'un rayonnement. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, record 2, French, - distribution%20spectrale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
composition spectrale : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 2, French, - distribution%20spectrale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
distribution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, record 2, French, - distribution%20spectrale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- sequential fuel injection
1, record 3, English, sequential%20fuel%20injection
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SFI 2, record 3, English, SFI
correct
Record 3, Synonyms, English
- sequential multipoint fuel injection 3, record 3, English, sequential%20multipoint%20fuel%20injection
correct
- SMPI 3, record 3, English, SMPI
correct
- SMPI 3, record 3, English, SMPI
- sequential multiport electronic fuel injection 4, record 3, English, sequential%20multiport%20electronic%20fuel%20injection
correct
- sequential multiport fuel injection 2, record 3, English, sequential%20multiport%20fuel%20injection
correct
- SMPI 2, record 3, English, SMPI
correct
- SMPI 2, record 3, English, SMPI
- sequential multipoint electronic fuel injection 5, record 3, English, sequential%20multipoint%20electronic%20fuel%20injection
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sequential fuel injection is port injection timed to the opening of each injector's associated intake valve so that fuel is delivered to each cylinder in its proper firing sequence, not to part or all of the cylinders at once. 6, record 3, English, - sequential%20fuel%20injection
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The engine employs sequential multiport electronic fuel injection, twin nozzle side-feed injectors, a four-stage variable induction system, and a cone-type airflow sensor. 4, record 3, English, - sequential%20fuel%20injection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- injection séquentielle de carburant
1, record 3, French, injection%20s%C3%A9quentielle%20de%20carburant
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ISC 1, record 3, French, ISC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- injection multipoint séquentielle de carburant 2, record 3, French, injection%20multipoint%20s%C3%A9quentielle%20de%20carburant
correct, feminine noun
- injection multipoint séquentielle 3, record 3, French, injection%20multipoint%20s%C3%A9quentielle
correct, feminine noun
- injection électronique de carburant multipoint séquentielle 4, record 3, French, injection%20%C3%A9lectronique%20de%20carburant%20multipoint%20s%C3%A9quentielle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À bien des égards, l'injection directe représente une étape de plus dans l'évolution des systèmes d'alimentation des moteurs à essence. Lors de chaque étape de cette évolution (où l'on est passé du carburateur mécanique à l'injection monopoint et multipoint, puis à l'injection multipoint séquentielle), on a tiré avantage d'améliorations apportées aux injecteurs et aux systèmes de commande électroniques, pour réaliser des progrès graduels dans la maîtrise des moteurs à combustion interne. 3, record 3, French, - injection%20s%C3%A9quentielle%20de%20carburant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Supports for Independence
1, record 4, English, Supports%20for%20Independence
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, English
- SFI 1, record 4, English, SFI
correct, Alberta
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SFI is Alberta's welfare program. It includes temporary income support to ensure people with no other resources have access to food, clothing, shelter, and health services. SFI generally provides a standard allowance, a shelter allowance, and health coverage. In some cases, additional special benefits may be available for training and job search, emergencies, or medical and children's needs. Rates vary by the number of adults and children in a household, and by how soon the client is expected to return to the workforce. 1, record 4, English, - Supports%20for%20Independence
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Supports for Independence
1, record 4, French, Supports%20for%20Independence
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, French
- SFI 1, record 4, French, SFI
correct, Alberta
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-06-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Performing Arts
Record 5, Main entry term, English
- Screenwriters Forum Inc.
1, record 5, English, Screenwriters%20Forum%20Inc%2E
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SFI 1, record 5, English, SFI
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Toronto (Ontario). 2, record 5, English, - Screenwriters%20Forum%20Inc%2E
Record 5, Key term(s)
- Screenwriters Forum
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Arts du spectacle
Record 5, Main entry term, French
- Screenwriters Forum Inc. 1, record 5, French, Screenwriters%20Forum%20Inc%2E
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 5, French, - Screenwriters%20Forum%20Inc%2E
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Blood
Record 6, Main entry term, English
- Surveillance, Forecasting, and Impact Assessment 1, record 6, English, Surveillance%2C%20Forecasting%2C%20and%20Impact%20Assessment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Global Programme on AIDS (GPA); established mid-1987. 1, record 6, English, - Surveillance%2C%20Forecasting%2C%20and%20Impact%20Assessment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sang
Record 6, Main entry term, French
- Service chargé de la surveillance, de la prévision et de l'évaluation de l'impact
1, record 6, French, Service%20charg%C3%A9%20de%20la%20surveillance%2C%20de%20la%20pr%C3%A9vision%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27impact
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sangre
Record 6, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Vigilancia, Pronóstico y Evaluación de Efectos
1, record 6, Spanish, Dependencia%20de%20Vigilancia%2C%20Pron%C3%B3stico%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Efectos
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-05-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Informatics
- Financial Institutions
Record 7, Main entry term, English
- search financial institution 1, record 7, English, search%20financial%20institution
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Informatique
- Institutions financières
Record 7, Main entry term, French
- recherche d'une institution financière
1, record 7, French, recherche%20d%27une%20institution%20financi%C3%A8re
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- RDFB 1, record 7, French, RDFB
feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: