TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHAPED CAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 1, Main entry term, English
- shaped can
1, record 1, English, shaped%20can
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shaped beverage can 2, record 1, English, shaped%20beverage%20can
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beverage can to which a non-standard shape is given for marketing purposes. 3, record 1, English, - shaped%20can
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shaped cans are increasingly being used to market products, and in some cases have made the can more pleasant to hold. 4, record 1, English, - shaped%20can
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 1, Main entry term, French
- canette de forme
1, record 1, French, canette%20de%20forme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cannette de forme 1, record 1, French, cannette%20de%20forme
correct, feminine noun
- boîte de forme 2, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20forme
correct, feminine noun, France
- BDF 3, record 1, French, BDF
feminine noun, France
- BDF 3, record 1, French, BDF
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canette à laquelle on a donné une forme particulière pour la rendre attrayante aux yeux du consommateur. 1, record 1, French, - canette%20de%20forme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme pour les boîtes de conserve, les boîtes-boisson [...] souffrent de l'absence de refermabilité et surtout d'une banalisation de la forme. Pour y remédier, les fournisseurs ont développé des boîtes de forme depuis une dizaine d'années. Satisfait du résultat commercial, Heineken les a adoptées pour l'ensemble de sa production en canette. Réalisées par Crown, ces boîtes sont déformées par le soufflage d'air à haute pression. 4, record 1, French, - canette%20de%20forme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 2, Main entry term, English
- shaped can
1, record 2, English, shaped%20can
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A can to which a non-standard shape is given for marketing purposes. 2, record 2, English, - shaped%20can
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 2, Main entry term, French
- boîte de forme
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20de%20forme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîte de conserve à laquelle on a donné une forme particulière pour la rendre attrayante aux yeux du consommateur. 2, record 2, French, - bo%C3%AEte%20de%20forme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aujourd'hui, le marché des boîtes de forme est essentiellement constitué de boîtes 3 pièces, mais on assiste actuellement à un saut technologique sur la mise en forme de boîtes-boisson 2 pièces. Les boîtes de forme 3 pièces concernent essentiellement le secteur alimentaire (sirops et produits appertisés), les aérosols et les boîtes diverses. 1, record 2, French, - bo%C3%AEte%20de%20forme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: