TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHARE LEAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Team Sports (General)
- Various Sports (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Record 1, Main entry term, English
- share the lead
1, record 1, English, share%20the%20lead
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For a player, to be first in the ranking with another, that is, to have the same number of runs batted in (RBIs), goals scored, points accumulated, yards gained, etc. than another who occupies the first rank in the ranking for a career, a season, a championship or a game. For a team, to have the same number of points than another, both of them being first in their division. 2, record 1, English, - share%20the%20lead
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Share the lead in a game; share the lead in a tournament. 2, record 1, English, - share%20the%20lead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Sports divers (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Record 1, Main entry term, French
- partager la tête
1, record 1, French, partager%20la%20t%C3%AAte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour un joueur, être au premier rang avec un autre, c'est-à-dire, avoir le même nombre de points produits, de buts comptés, de points accumulés, de verges franchies, etc., qu'un autre qui est premier au classement cumulatif (en carrière), de la saison, d'un championnat ou d'une partie. Pour une équipe, avoir cumulé le même nombre de points qu'une autre, toutes deux occupant le premier rang. 2, record 1, French, - partager%20la%20t%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Partager la tête du classement à l'issue d'un match; partager la tête des marqueurs à la fin d'un tournoi. 2, record 1, French, - partager%20la%20t%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: