TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SHATTERCRACK [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-06-23

English

Subject field(s)
  • Steel
  • Heat Treatment of Metals
DEF

Discontinuous, internal cracks formed in steel during cooling due usually to the release of hydrogen.

French

Domaine(s)
  • Acier
  • Traitement à chaud des métaux
DEF

Fissures internes apparaissant après transformation ou refroidissement trop brusque d'un acier chargé en hydrogène.

CONT

L'application des techniques du vide à la métallurgie, qui commença il y a près d'un siècle, rendit possible la production de nouveaux matériaux [...] [et] permit aussi l'amélioration de la qualité et des méthodes de production de métaux plus courants, comme les aciers, par exemple dans le but d'obtenir de gros lingots de forges exempts de «flocons».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acero
  • Tratamiento térmico de metales
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: