TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEAVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Hoisting and Lifting
- Materials Handling
Record 1, Main entry term, English
- block sheave
1, record 1, English, block%20sheave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sheave 2, record 1, English, sheave
correct, noun
- sheeve 3, record 1, English, sheeve
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sheaves are wheels with a grooved periphery, in appropriate mountings, that change the direction or the point of application of a force transmitted by means of a rope or cable. Pulleys are made of one or more sheaves mounted in a frame ... 4, record 1, English, - block%20sheave
Record 1, Key term(s)
- block sheeve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Levage
- Manutention
Record 1, Main entry term, French
- réa
1, record 1, French, r%C3%A9a
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roue à gorge 2, record 1, French, roue%20%C3%A0%20gorge
correct, feminine noun
- rouet 3, record 1, French, rouet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue d'une poulie dont le pourtour présente une gorge pour recevoir un câble ou une chaîne. 4, record 1, French, - r%C3%A9a
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] réa [...] est généralement utilisé pour changer la direction d'une corde, ou d'un câble sur l'extrémité duquel on tire […] Le réa, tournant sur un axe fixe, sert de «renvoi» dans un «levage» (charge décollée du sol), dans une «traction» de charge ou dans une simple tension du câble. 2, record 1, French, - r%C3%A9a
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réa : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - r%C3%A9a
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- shive
1, record 2, English, shive
correct, see observation, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fiber clump 2, record 2, English, fiber%20clump
correct
- sheave 3, record 2, English, sheave
correct
- sliver 4, record 2, English, sliver
proposal
- fiber-bundle 2, record 2, English, fiber%2Dbundle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bundle of incompletely separated wood fibres, which may appear in the finished sheet as an imperfection. 4, record 2, English, - shive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commonly found in papers from mechanical pulps. 4, record 2, English, - shive
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Shives can seriously impair the cleanliness and quality of bleached pulp. 5, record 2, English, - shive
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
shive: term usually used in the plural. 4, record 2, English, - shive
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
shive: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - shive
Record 2, Key term(s)
- shives
- fiber bundle
- fiber-clump
- shieves
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- bûchette
1, record 2, French, b%C3%BBchette
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- incuit 2, record 2, French, incuit
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fragment grossier de matières fibreuses présent dans la pâte ou le papier et provenant d'une désagrégation imparfaite à la mise en pâte. 3, record 2, French, - b%C3%BBchette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bûchette; incuit : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 2, French, - b%C3%BBchette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bûchette : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 2, French, - b%C3%BBchette
Record 2, Key term(s)
- bûchettes
- incuits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 3, Main entry term, English
- sheave
1, record 3, English, sheave
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 3, Main entry term, French
- molette
1, record 3, French, molette
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: