TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIFT FORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Control Systems (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- shift fork
1, record 1, English, shift%20fork
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shifter fork 1, record 1, English, shifter%20fork
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Y-shaped component located between the low/reverse, first/second, and third/fourth gears on the main shaft of a transmission that causes the gears to engage or disengage via the sliding clutches. 1, record 1, English, - shift%20fork
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- fourchette de débrayage
1, record 1, French, fourchette%20de%20d%C3%A9brayage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce en forme de Y s'engagent dans la gorge du crabot et servant à déplacer axialement le synchroniseur sans empêcher sa rotation. 2, record 1, French, - fourchette%20de%20d%C3%A9brayage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- shift fork 1, record 2, English, shift%20fork
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
at the transmission, the movement causes the transmission first-and-reverse level to move. (...) On the end of this lever a -- is mounted. 1, record 2, English, - shift%20fork
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- fourchette de débrayage 1, record 2, French, fourchette%20de%20d%C3%A9brayage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[le] débrayage [du second disque d'embrayage] s'effectue par leviers radiaux, butée et fourchette. Mais la -- est actionnée par un dispositif à dépression 1, record 2, French, - fourchette%20de%20d%C3%A9brayage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: