TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIFT SUPERVISOR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- shift supervisor
1, record 1, English, shift%20supervisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- surveillant d'équipe
1, record 1, French, surveillant%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillante d'équipe 2, record 1, French, surveillante%20d%27%C3%A9quipe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- shift supervisor
1, record 2, English, shift%20supervisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shift leader 1, record 2, English, shift%20leader
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- chef d'équipe
1, record 2, French, chef%20d%27%C3%A9quipe
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le chef d'équipe est responsable devant le chef d'atelier du bon fonctionnement du matériel (ordinateurs et périphériques) pendant la durée du «poste». 2, record 2, French, - chef%20d%27%C3%A9quipe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- shift supervisor
1, record 3, English, shift%20supervisor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The chief development ... was the introduction of simulator-based testing, designed to confirm for the first time in routine fashion, the performance capabilities of candidate Control Room Operators and Shift Supervisors. 1, record 3, English, - shift%20supervisor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- chef de quart
1, record 3, French, chef%20de%20quart
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la principale nouveauté a été la mise en oeuvre de tests sur simulateur conçus pour confirmer les capacités des candidats aux postes de chef de quart et d'opérateur de salle de commande. 1, record 3, French, - chef%20de%20quart
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nuclear Power Stations
Record 4, Main entry term, English
- shift supervisor 1, record 4, English, shift%20supervisor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the control room hierarchy, a first operator reports to the shift operating supervisor, who reports to the shift supervisor. 1, record 4, English, - shift%20supervisor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
At the Ontario Hydro's Pickering station. 2, record 4, English, - shift%20supervisor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Centrales nucléaires
Record 4, Main entry term, French
- superviseur de poste
1, record 4, French, superviseur%20de%20poste
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Selon la hiérarchie de la salle de contrôle, un premier opérateur relève du superviseur d'opération, lui-même subordonné au superviseur de poste. 1, record 4, French, - superviseur%20de%20poste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
Record 5, Main entry term, English
- shift supervisor 1, record 5, English, shift%20supervisor
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- troop i/c
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
Record 5, Main entry term, French
- superviseur de relais
1, record 5, French, superviseur%20de%20relais
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- shift supervisor 1, record 6, English, shift%20supervisor
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- chef de quart
1, record 6, French, chef%20de%20quart
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: