TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIPPING OFFICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Maritime Organizations
Record 1, Main entry term, English
- shipping office
1, record 1, English, shipping%20office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At any place in which no shipping office is established, the business of shipping office shall be conducted at the custom-house. 1, record 1, English, - shipping%20office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Organisations maritimes
Record 1, Main entry term, French
- administration des affaires maritimes
1, record 1, French, administration%20des%20affaires%20maritimes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bureau d'enrôlement 2, record 1, French, bureau%20d%27enr%C3%B4lement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«bureau d'enrôlement» : En tout endroit dépourvu de bureau d'enrôlement, les opérations d'un pareil bureau doivent s'exercer au bureau des douanes. 2, record 1, French, - administration%20des%20affaires%20maritimes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inscription maritime constitue l'ancienne dénomination de l'administration des affaires maritimes. 3, record 1, French, - administration%20des%20affaires%20maritimes
Record 1, Key term(s)
- inscription maritime
- agence maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- shipping office
1, record 2, English, shipping%20office
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - shipping%20office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- bureau d'inspection des navires
1, record 2, French, bureau%20d%27inspection%20des%20navires
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - bureau%20d%27inspection%20des%20navires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Naval Forces
Record 3, Main entry term, English
- shipping office 1, record 3, English, shipping%20office
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forces navales
Record 3, Main entry term, French
- bureau d'enrôlement 1, record 3, French, bureau%20d%27enr%C3%B4lement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Loi sur la marine marchande, P.III, art. 146) 1, record 3, French, - bureau%20d%27enr%C3%B4lement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: