TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SHOE-BOX HOUSE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-09-25

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
  • Residential Architecture
Key term(s)
  • Shoe-box house
  • Montreal shoe-box

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Architecture d'habitation
DEF

Petite maison unifamiliale de plain-pied à toit plat, construite en bois et revêtue de briques, typique de certains quartiers de Montréal.

OBS

maison Shoebox; maison de type Shoebox : On ne traduit généralement pas les styles architecturaux (cottage Regency, maison Four Square, maison Queen Anne, etc.). [C'est pourquoi le mot] «Shoebox» prend une majuscule et n'a pas à être mis en italique [lorsqu'il est employé pour former les termes «maison Shoebox» et «maison de type Shoebox»].

OBS

maison Shoebox; maison de type Shoebox : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: