TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHOP MANAGER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- shop manager
1, record 1, English, shop%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gérant de boutique
1, record 1, French, g%C3%A9rant%20de%20boutique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gérante de boutique 1, record 1, French, g%C3%A9rante%20de%20boutique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- shop manager
1, record 2, English, shop%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The shop manager is responsible and accountable for all operational aspects of assigned shop and responsible for supervising all functions. Committed to ensuring outstanding service by creating and environment that is focused on providing an experience that exceeds customer expectations. [Establishes] and [maintains] superior professional standards in the areas of sales, customer service, visual presentation, inventory management, operations, personnel management and development. Demonstrates and upholds the values and vision of the company. 2, record 2, English, - shop%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- gérant de boutique
1, record 2, French, g%C3%A9rant%20de%20boutique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gérante de boutique 1, record 2, French, g%C3%A9rante%20de%20boutique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Responsabilité du gérant de boutique : assurer la mise en marché des produits; assurer le prêt aux affaires; contrôler les inventaires; assurer les suivis auprès des fournisseurs; suivre les ventes [de la boutique]; gérer une équipe de 3 à 6 employés; former une équipe mobilisée et performante; offrir un excellent service à la clientèle; participer à des événements corporatifs; travailler en collaboration avec le marketing pour positionner la boutique. 2, record 2, French, - g%C3%A9rant%20de%20boutique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Work and Production
- Industries - General
Record 3, Main entry term, English
- general foreman
1, record 3, English, general%20foreman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shop foreman 2, record 3, English, shop%20foreman
correct
- shop manager 2, record 3, English, shop%20manager
correct
- workshop foreman 3, record 3, English, workshop%20foreman
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et production
- Industries - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- chef d'atelier
1, record 3, French, chef%20d%27atelier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chef contremaître 2, record 3, French, chef%20contrema%C3%AEtre
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui supervise plusieurs contremaîtres. 3, record 3, French, - chef%20d%27atelier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: