TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHOP PRIMER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- shop primer
1, record 1, English, shop%20primer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prefabrication primer 2, record 1, English, prefabrication%20primer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shop primer: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - shop%20primer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- peinture primaire d'atelier
1, record 1, French, peinture%20primaire%20d%27atelier
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- PPA 2, record 1, French, PPA
correct, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peinture appliquée en atelier sur des subjectiles métalliques nus convenablement préparés, généralement en couche mince, pour assurer une protection temporaire contre la corrosion. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 2, record 1, French, - peinture%20primaire%20d%27atelier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. La dénomination «peintures primaires d'ateliers» (ou PPA) doit être substituée au vocable étranger «Shop primer» dont l'emploi est interdit. 2. Il convient d'éviter que la PPA ne compromette, par sa présence, ni la soudabilité du subjectile ni l'innocuité de l'atmosphère de travail dans les opérations d'oxycoupage et de soudage. [...] [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - peinture%20primaire%20d%27atelier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peinture primaire d'atelier : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - peinture%20primaire%20d%27atelier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
peinture primaire d'atelier; PPA : terme et abréviation normalisés par l'AFNOR. 4, record 1, French, - peinture%20primaire%20d%27atelier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: