TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHORT LIST [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- short-list
1, record 1, English, short%2Dlist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- short list 2, record 1, English, short%20list
correct
- shortlist 3, record 1, English, shortlist
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a short-list is a very flexible concept: it can be composed of one candidate; it can be five or six. Too many candidates on a short-list are liable to confuse the ultimate judge. The object of preliminary interviews is to eliminate candidates who do not meet the requirements of the specifications, and to select those for further interviews who most closely meet the specifications. 1, record 1, English, - short%2Dlist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- liste restreinte
1, record 1, French, liste%20restreinte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liste des candidats sélectionnés 2, record 1, French, liste%20des%20candidats%20s%C3%A9lectionn%C3%A9s
correct, feminine noun
- liste des candidats retenus en sélection finale 3, record 1, French, liste%20des%20candidats%20retenus%20en%20s%C3%A9lection%20finale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À la fonction publique du Canada, liste de candidats présélectionnés en vue de se présenter à un concours. 1, record 1, French, - liste%20restreinte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- lista final de selección
1, record 1, Spanish, lista%20final%20de%20selecci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- Short List 1, record 2, English, Short%20List
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- Liste courte
1, record 2, French, Liste%20courte
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Liste restreinte 1, record 2, French, Liste%20restreinte
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liste des entrepreneurs appelés à soumissionner. 1, record 2, French, - Liste%20courte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme à employer à l'ACDI. 1, record 2, French, - Liste%20courte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Architectural Design
Record 3, Main entry term, English
- short list
1, record 3, English, short%20list
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The "select few." In the marketing of landscape architectural or other design services, the roster of three or four firms selected from all those applying for a design job to be interviewed for the work. 2, record 3, English, - short%20list
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
...a preliminary list of consultants is reviewed to assess the qualifications of a number of firms... A short list of three or more firms is selected and ranked... 3, record 3, English, - short%20list
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Conception architecturale
Record 3, Main entry term, French
- liste restreinte
1, record 3, French, liste%20restreinte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- présélection 2, record 3, French, pr%C3%A9s%C3%A9lection
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liste des candidats qui restent après un premier tri. 2, record 3, French, - liste%20restreinte
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] prévoit l'examen d'une liste préliminaire de consultants ayant pour but d'évaluer la compétence [...] Par la suite, on établit une liste restreinte renfermant les noms d'au moins trois entreprises (...) 3, record 3, French, - liste%20restreinte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manuel de la politique administrative du Conseil du Trésor chapitre 315 page 20. 3, record 3, French, - liste%20restreinte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: