TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHOWER-BATH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 1, Main entry term, English
- bathtub equipped with shower
1, record 1, English, bathtub%20equipped%20with%20shower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bath with shower 2, record 1, English, bath%20with%20shower
- shower bath 3, record 1, English, shower%20bath
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waterproof finish shall be provided to a height of not less than ... 46 in. above the rims of bathtubs equipped with showers, and 16 in. above the rims of bathtubs not equipped with showers. 1, record 1, English, - bathtub%20equipped%20with%20shower
Record 1, Key term(s)
- shower-bath
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 1, Main entry term, French
- baignoire-douche
1, record 1, French, baignoire%2Ddouche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plomberie de la salle d'eau, surtout celle de la baignoire-douche réglable, doit être particulièrement robuste [...] 2, record 1, French, - baignoire%2Ddouche
Record 1, Key term(s)
- douche-baignoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- shower bath
1, record 2, English, shower%20bath
see observation, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shower bath: term that can be a synonym of either shower stall or shower. 2, record 2, English, - shower%20bath
Record 2, Key term(s)
- shower-bath
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- douchière
1, record 2, French, douchi%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil à douche pour les maisons sans eau courante. 1, record 2, French, - douchi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
douchière : Il s'agit d'un appareil à douche rudimentaire (seau rempli d'eau et dont le fond peut servir d'arrosoir quand on tire sur une chaînette, [ou] du coin douche de la salle de bain (bac et appareil à douche isolés par un rideau), [ou] d'une pièce dotée d'une douche rudimentaire où dans laquelle on s'installe pour se laver, [et] enfin, par extension, d'un cabinet de toilette avec douche, mais pas de baignoire. 2, record 2, French, - douchi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: