TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHUT-OFF VALVE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- cut off valve
1, record 1, English, cut%20off%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cut out valve 2, record 1, English, cut%20out%20valve
correct
- shut off valve 3, record 1, English, shut%20off%20valve
correct
- stop valve 4, record 1, English, stop%20valve
correct
- shut-off valve 5, record 1, English, shut%2Doff%20valve
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- vanne de sectionnement
1, record 1, French, vanne%20de%20sectionnement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vanne d'arrêt 2, record 1, French, vanne%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun, officially approved
- soupape de sectionnement 3, record 1, French, soupape%20de%20sectionnement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vanne d'arrêt; vanne de sectionnement : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - vanne%20de%20sectionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Armour
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- shutoff valve
1, record 2, English, shutoff%20valve
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shut off valve 2, record 2, English, shut%20off%20valve
correct
- shut-off valve 3, record 2, English, shut%2Doff%20valve
correct, officially approved
- blocking valve 4, record 2, English, blocking%20valve
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A valve especially designed to isolate a particular part or section of a system. 5, record 2, English, - shutoff%20valve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shutoff valve; shut-off valve: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 2, English, - shutoff%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Arme blindée
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- robinet d'arrêt
1, record 2, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- robinet de sectionnement 2, record 2, French, robinet%20de%20sectionnement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Robinet] destiné essentiellement à isoler, par une obturation complète, soit une partie de tuyauterie, soit un élément ou appareil faisant ou pas partie d'un circuit ou d'un système. 3, record 2, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
robinet d'arrêt : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Groupe de travail de l'Arme blindée. 4, record 2, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
robinet d'arrêt : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 2, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Grifos y accesorios de fontanería
- Fuerzas blindadas
- Industria aeronáutica
Record 2, Main entry term, Spanish
- llave de paso
1, record 2, Spanish, llave%20de%20paso
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- shut-off valve
1, record 3, English, shut%2Doff%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device which is used to stop hydraulic fluid flow. 2, record 3, English, - shut%2Doff%20valve
Record 3, Key term(s)
- shutoff valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- vanne d'arrêt
1, record 3, French, vanne%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui sert à empêcher l'écoulement du liquide hydraulique. 2, record 3, French, - vanne%20d%27arr%C3%AAt
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vanne d'arrêt : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 2, record 3, French, - vanne%20d%27arr%C3%AAt
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Garages and Service Stations
- Shipbuilding
Record 4, Main entry term, English
- shut-off valve
1, record 4, English, shut%2Doff%20valve
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Garages et stations-service
- Constructions navales
Record 4, Main entry term, French
- soupape d'arrêt
1, record 4, French, soupape%20d%27arr%C3%AAt
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 5, Main entry term, English
- cut-off valve
1, record 5, English, cut%2Doff%20valve
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- shutdown valve 1, record 5, English, shutdown%20valve
correct
- shut-off valve 1, record 5, English, shut%2Doff%20valve
correct
- stop valve 1, record 5, English, stop%20valve
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 5, Main entry term, French
- valve d'arrêt
1, record 5, French, valve%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vanne d'arrêt 1, record 5, French, vanne%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun
- soupape d'arrêt 1, record 5, French, soupape%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun
- valve de coupure 1, record 5, French, valve%20de%20coupure
correct, feminine noun
- soupape de coupure 1, record 5, French, soupape%20de%20coupure
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: