TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHUTTERED WINDOW [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- shuttered window
1, record 1, English, shuttered%20window
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A window provided with shutters, i.e. with movable wooden or iron screens applied to the outside or the inside of it in order to shut out the light or to ensure privacy or safety. 2, record 1, English, - shuttered%20window
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The shuttered window had a theoretical R-11 when closed and 2.79 when open. 1, record 1, English, - shuttered%20window
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- fenêtre à volets
1, record 1, French, fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20volets
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des fenêtres plus larges que hautes, étaient des éléments de styles dans l'architecture des années vingt et des années trente. La fenêtre à volets en lamelles dotées de la technique de traction par chaîne par l'intermédiaire d'un entraînement à engrenage a été réalisée durant l'époque du «Bauhaus» à Dessau. 1, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20volets
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Grandes fenêtres à volets ouvrant pour mieux vous faire bénéficier de l'air pur des environs [...] 2, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20volets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volet : Panneau de menuiserie ou de métal qui, placé à l'intérieur, sert à protéger le châssis d'une fenêtre, à intercepter la lumière. [...] Panneau ou battant (rigide ou articulé, plein ou ajouré) qui protège une baie (à l'extérieur ou à l'intérieur). 3, record 1, French, - fen%C3%AAtre%20%C3%A0%20volets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: