TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIDE-PLATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Antique and Obsolete Weapons
Record 1, Main entry term, English
- side-plate
1, record 1, English, side%2Dplate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] a strip of metal inset in the stock on the opposite side of the lock. 1, record 1, English, - side%2Dplate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its main function was to prevent the heads of the lock-screw (or nails as they were generally known in the trade) from being drawn into the wood when the lock was screwed up tight ... 1, record 1, English, - side%2Dplate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes anciennes
Record 1, Main entry term, French
- contre-platine
1, record 1, French, contre%2Dplatine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte-vis 2, record 1, French, porte%2Dvis
correct, masculine noun
- contre-plaque 3, record 1, French, contre%2Dplaque
feminine noun
- esse 3, record 1, French, esse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque métallique, ayant la forme d'un S, qui se place du côté opposé à la platine d'une arme à feu. 1, record 1, French, - contre%2Dplatine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Sous le règne de Louis XIV] apparut sur les armes une nouvelle pièce de métal, le porte-vis ou contre-platine. Jusque-là, les vis fixant la platine au bois avaient leurs têtes noyées en partie dans celui-ci [...] la nouvelle garniture de métal, qui joignait les deux ou trois têtes de vis, offrit un champ d'action supplémentaire aux décorateurs. 4, record 1, French, - contre%2Dplatine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- side-plate 1, record 2, English, side%2Dplate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- flasque
1, record 2, French, flasque
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: