TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SILICON VALLEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Electronics
Record 1, Main entry term, English
- Silicon Valley
1, record 1, English, Silicon%20Valley
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Électronique
Record 1, Main entry term, French
- Silicon Valley
1, record 1, French, Silicon%20Valley
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit de la Californie comme d'autres régions : Kanata est la Silicon Valley du Canada. 1, record 1, French, - Silicon%20Valley
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- Valle del Silicio
1, record 1, Spanish, Valle%20del%20Silicio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Silicon Valley 2, record 1, Spanish, Silicon%20Valley
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la jerga informática y electrónica se llama así a la zona geográfica en California (Estados Unidos de Norteamérica), comprendida entre San Francisco y San José, donde están situados los fabricantes de semiconductores y pastillas o plaquetas (chips) electrónicos más conocidos. 3, record 1, Spanish, - Valle%20del%20Silicio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Por extensión,] se dice de una región donde se encuentra una concentración de tecnología, como en Kanata, Canadá. 4, record 1, Spanish, - Valle%20del%20Silicio
Record 2 - internal organization data 1994-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Silicon Valley
1, record 2, English, Silicon%20Valley
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a popular name for a valley in California, southeast of San Francisco, a center of high-technology activities 1, record 2, English, - Silicon%20Valley
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Silicon Valley
1, record 2, French, Silicon%20Valley
correct, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nom donné à une partie du comté américain de Santa Clara, en Californie 2, record 2, French, - Silicon%20Valley
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: