TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SILTING [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

For this reason, if oxygen to the egg is reduced by low waterflow caused by silting of the streambed, early hatching can be a tactic of survival.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

L'éclosion prématurée peut ainsi devenir une tactique de survivance lorsque, par suite de l'envasement du lit de gravier, la circulation d'eau est devenue insuffisante pour alimenter l'œuf en oxygène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 1

Record 2 2001-05-23

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
DEF

Deposition of fine particles such as clay or silt at the surface and in the pores of a permeable porous medium, e.g. soil, resulting in a reduction of permeability.

Key term(s)
  • silting up

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
DEF

Dépôt de très fines particules d'argile ou de limon fin, par exemple à la surface et dans les interstices d'un milieu poreux perméable, d'un sol par exemple, ayant pour effet d'en réduire la perméabilité.

OBS

Dans le cas d'un drain, le colmatage, dû à l'accumulation de particules minérales dans le drain (colmatage interne) ou autour du drain (colmatage externe), peut limiter considérablement l'efficacité du drainage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Drenaje y riego (Agricultura)
DEF

Deposición de partículas finas tales como arcillas o limo en la superficie y en los poros de un medio poroso permeable, por ejemplo el suelo, y que tiene como efecto una reducción de la permeabilidad.

Save record 2

Record 3 1996-09-25

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Civil Engineering
DEF

The deposition or accumulation of silt that is suspended throughout a body of standing water or in some considerable portion of it; especially the choking, filling, or covering with stream-deposited silt behind a dam or other place of retarded flow, or in a reservoir.

Key term(s)
  • build up of silt
  • silt build up
  • silt build-up

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Génie civil
DEF

Dépôt de boue, de limon ou de sable au fond d'un réservoir ou d'un bassin, réduisant la capacité de ce dernier.

OBS

Ne pas confondre avec «atterrissement» (voir fiche).

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-09-25

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The process of filling up or raising the bed of a body of water through deposition of sediment.

CONT

Siltation in channels can occur wherever the water velocity is less than 2.5 feet (about .91 m) per second.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Dépôt de boue, de limon, de sables ou de graviers par un cours d'eau dans son propre lit, le long d'un rivage ou dans le fond d'un étang, d'un barrage réservoir, etc.

OBS

Ne pas confondre avec «envasement» (voir fiche).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Proceso de relleno o elevación del lecho de un curso de agua o masa de agua, por deposición de sedimentos.

Save record 4

Record 5 1992-03-13

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The deposition or accumulation of silt that is suspended throughout a body of standing water or in some considerable portion of it; especially the choking, filling or covering with stream-deposited silt behind a dam or other place of retarded flow; or in a reservoir.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

[...] utiliser des trappes de rétention des sédiments pour éviter la siltation au cours des travaux ayant lieu dans le cours des ruisseaux ou sur ses berges.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: