TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIMULATED SOURCE [1 record]
Record 1 - external organization data 2000-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Security Devices
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- simulated source
1, record 1, English, simulated%20source
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facsimile of a radioactive sealed source the capsule of which has the same construction and is made with exactly the same materials as those of the sealed source that it represents but containing, in place of the radioactive material, a substance with mechanical, physical and chemical properties as close as possible to those of the radioactive material and containing radioactive material of tracer quantity only. The tracer is in a form soluble in a solvent which does not attack the capsule and has the maximum activity compatible with its use in a glove box. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - simulated%20source
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simulated source: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - simulated%20source
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Dispositifs de sécurité
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- source simulée
1, record 1, French, source%20simul%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Source radioactive factice fabriquée dans le même matériau et construite de la même manière qu'une source radioactive, mais renfermant à la place de la matière radioactive, une matière dont les propriétés mécaniques, physiques et chimiques sont aussi proches que possible de celles de la matière radioactive et ne contenant que des traces de la matière radioactive. Ces traces sont sous forme soluble dans un solvant qui n'attaque pas l'enveloppe et qui a une activité maximale compatible avec son utilisation dans une boîte à gants. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - source%20simul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
source simulée : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - source%20simul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: