TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SINGLE TRACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rail Transport Operations
Record 1, Main entry term, English
- single track
1, record 1, English, single%20track
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A main track upon which trains are operated in both directions. 2, record 1, English, - single%20track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Exploitation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- voie simple
1, record 1, French, voie%20simple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voie unique 2, record 1, French, voie%20unique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voie principale sur laquelle les trains peuvent circuler dans les deux sens. 3, record 1, French, - voie%20simple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- single track
1, record 2, English, single%20track
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For individual competitions in classical technique, a single track ... should be set along the ideal skiing line of the competition course. 2, record 2, English, - single%20track
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The track is normally set in the middle of the course except through curves. 3, record 2, English, - single%20track
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- trace unique
1, record 2, French, trace%20unique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En cas de parcours avec trace unique et double sens de marche, pour éviter le croisement, les deux skieurs doivent libérer la piste en se déportant vers leur droite. 2, record 2, French, - trace%20unique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalement la trace est située au milieu de la piste, sauf dans les virages. 3, record 2, French, - trace%20unique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: