TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIPHON TUBE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- siphon tube
1, record 1, English, siphon%20tube
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - siphon%20tube
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- tube-siphon
1, record 1, French, tube%2Dsiphon
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tube%2Dsiphon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- spile
1, record 2, English, spile
correct, noun, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portable tubes or spouts used to deliver water from temporary ditches to furrows. 2, record 2, English, - spile
Record 2, Key term(s)
- furrow tube
- siphon tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- siphon d'arrosage
1, record 2, French, siphon%20d%27arrosage
correct, masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- siphon de distribution 1, record 2, French, siphon%20de%20distribution
correct, masculine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'eau est distribuée aux sillons à partir de petits fossés en terre ou de canalisations bétonnées. L'eau est difficile à régler; la précision dans les débits peut être obtenue par l'utilisation de siphons de distribution. 1, record 2, French, - siphon%20d%27arrosage
Record 2, Key term(s)
- siphon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Extinguishing Agents
Record 3, Main entry term, English
- dip tube 1, record 3, English, dip%20tube
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- siphon tube 1, record 3, English, siphon%20tube
- eductor tube 1, record 3, English, eductor%20tube
- pick up tube 2, record 3, English, pick%20up%20tube
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tubing connecting the valve with the furthermost portion of the dispenser. Sometimes referred to as "siphon tube" or "eductor tube". 1, record 3, English, - dip%20tube
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As seen on aerosol dispensers and fire extinguishers. 3, record 3, English, - dip%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Agents extincteurs
Record 3, Main entry term, French
- tube plongeur
1, record 3, French, tube%20plongeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accessoire raccordé au mécanisme de distribution permettant de prélever le contenu. 1, record 3, French, - tube%20plongeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: