TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SIS [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-02-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

single-instance storage 1, record 1, English, single%2Dinstance%20storage
correct

SIS 1, record 1, English, SIS
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Single-instance storage (SIS) is a system's ability to take multiple copies of content and replace them by a single shared copy. It is a means to eliminate data duplication and to increase efficiency. 2, record 1, English, - single%2Dinstance%20storage

Record 1, Key term(s)

single instance storage

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

stockage d'instance simple 1, record 1, French, stockage%20d%27instance%20simple
correct, masculine noun

SIS 1, record 1, French, SIS
correct, masculine noun

stockage d'instance unique 2, record 1, French, stockage%20d%27instance%20unique
correct, masculine noun
- SIS 1, record 1, French, SIS
  masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-06-01

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Biological Sciences
General Medicine, Hygiene and Health

stress-induced premature senescence 1, record 2, English, stress%2Dinduced%20premature%20senescence
correct

SIPS 1, record 2, English, SIPS
correct

stress induced premature senescence 2, record 2, English, stress%20induced%20premature%20senescence
correct
- SIPS 2, record 2, English, SIPS
  correct
stress-induced senescence 3, record 2, English, stress%2Dinduced%20senescence
correct
- SIS 3, record 2, English, SIS
  correct
premature senescence 4, record 2, English, premature%20senescence
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Stress induced premature senescence (SIPS) is induced by oncogene activity, oxidative stress, or suboptimal culture conditions, and occurs independent of a change in telomere length. 2, record 2, English, - stress%2Dinduced%20premature%20senescence

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Sciences biologiques
Médecine générale, hygiène et santé

sénescence prématurée induite par le stress 1, record 2, French, s%C3%A9nescence%20pr%C3%A9matur%C3%A9e%20induite%20par%20le%20stress
correct, feminine noun

SPIS 2, record 2, French, SPIS
correct, feminine noun
SIPS 3, record 2, French, SIPS
correct, feminine noun

sénescence induite par le stress 4, record 2, French, s%C3%A9nescence%20induite%20par%20le%20stress
correct, feminine noun
- SIS 5, record 2, French, SIS
  correct, feminine noun
- SIPS 6, record 2, French, SIPS
  correct, feminine noun
sénescence prématurée 7, record 2, French, s%C3%A9nescence%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La sénescence prématurée […] peut se produire en réponse à des stress divers, tels que le stress oxydatif, la dysfonction de voies de signalisation (perte de PTEN [phosphatase et TENsin homologue]) ou l’intervention de certains oncogènes. 8, record 2, French, - s%C3%A9nescence%20pr%C3%A9matur%C3%A9e%20induite%20par%20le%20stress

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La sénescence induite par le stress, dont le stress oxydant associé aux facteurs de risque des maladies cardiovasculaires, est observée prématurément. Elle découle, entre autres, de l'activation de p38 MAPK [protéine kinase activée par des agents mitogènes], qui induit l'activation de la voie p53-pRb [protéine du rétinoblastome]. Un autre inhibiteur de cycline, p16, serait un intermédiaire potentiel. 6, record 2, French, - s%C3%A9nescence%20pr%C3%A9matur%C3%A9e%20induite%20par%20le%20stress

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-03-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Indigenous Sociology
Protection of Life
Criminology

Sisters in Spirit 1, record 3, English, Sisters%20in%20Spirit
correct

SIS 2, record 3, English, SIS
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The primary goal [of Sisters in Spirit] was to conduct research and raise awareness of the alarmingly high rates of violence against Aboriginal women and girls in Canada. 2, record 3, English, - Sisters%20in%20Spirit

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Sociologie des Autochtones
Sécurité des personnes
Criminologie

Sœurs par l'esprit 1, record 3, French, S%26oelig%3Burs%20par%20l%27esprit
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le but principal [de Sœurs par l'esprit] était la recherche et la sensibilisation relatives aux taux alarmants de violence envers les femmes et les filles autochtones au Canada. 2, record 3, French, - S%26oelig%3Burs%20par%20l%27esprit

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-12-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding
Mountain Sports

snow immersion suffocation 1, record 4, English, snow%20immersion%20suffocation
correct

SIS 1, record 4, English, SIS
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Snow immersion suffocation (SIS) can happen when a skier or snowboarder falls into a tree well or deep, loose snow – usually headfirst. If the victim is inverted, they can become immobilized and unable to self-rescue, causing them to suffocate. 1, record 4, English, - snow%20immersion%20suffocation

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Ski et surf des neiges
Sports de montagne

suffocation par immersion dans la neige 1, record 4, French, suffocation%20par%20immersion%20dans%20la%20neige
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Esquí y snowboard
Deportes de montaña

asfixia por inmersión en la nieve 1, record 4, Spanish, asfixia%20por%20inmersi%C3%B3n%20en%20la%20nieve
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-04-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization
Drugs and Drug Addiction

supervised injection service 1, record 5, English, supervised%20injection%20service
correct

SIS 1, record 5, English, SIS
correct

supervised injection site 2, record 5, English, supervised%20injection%20site
correct
- SIS 3, record 5, English, SIS
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A supervised injection service (SIS) is a place where injection drug users can go to inject drugs they bring with them. The sites are safe and clean; supervised by qualified staff; legal. 1, record 5, English, - supervised%20injection%20service

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière
Drogues et toxicomanie

service d'injection supervisée 1, record 5, French, service%20d%27injection%20supervis%C3%A9e
correct, masculine noun

SIS 2, record 5, French, SIS
correct, masculine noun

site d'injection supervisée 1, record 5, French, site%20d%27injection%20supervis%C3%A9e
correct, masculine noun
- SIS 2, record 5, French, SIS
  correct, masculine noun
centre d'injection supervisée 3, record 5, French, centre%20d%27injection%20supervis%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un service d'injection supervisée (SIS) est un endroit où les utilisateurs de drogues par injection peuvent venir s'injecter des drogues qu'ils apportent : dans de bonnes conditions d'hygiène et de sécurité; sous la supervision d'un personnel qualifié; en toute légalité. 1, record 5, French, - service%20d%27injection%20supervis%C3%A9e

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organización médica y hospitalaria
Drogas y toxicomanía

centro de inyección supervisada 1, record 5, Spanish, centro%20de%20inyecci%C3%B3n%20supervisada
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Estos centros pemiten a los adictos usar agujas limpias y bajo supervisión para controlar las muertes por sobredodis y la transmisión de enfermedades. 1, record 5, Spanish, - centro%20de%20inyecci%C3%B3n%20supervisada

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-04-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)

second impact syndrome 1, record 6, English, second%20impact%20syndrome
correct

SIS 1, record 6, English, SIS
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A] condition in which a second concussion occurs before a first concussion has properly healed, causing rapid and severe brain swelling and often catastrophic results. 1, record 6, English, - second%20impact%20syndrome

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Second impact syndrome can result from even a very mild concussion that occurs days or weeks after the initial concussion. What is Second Impact Syndrome? In patients who sustain a second concussion when the first one has not fully healed, the brain loses its ability to auto regulate intracranial and cerebral perfusion pressure. This may lead to cerebral edema (severe swelling of the brain) and possible brain herniation. Loss of consciousness after the initial injury followed by secondary brain damage creates ionic fluxes, acute metabolic changes, and cerebral blood flow alterations. All of these characteristics enhance the vulnerability of the brain and greatly increase the risk of death, even if the second injury was far less intense. 1, record 6, English, - second%20impact%20syndrome

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)

syndrome du second impact 1, record 6, French, syndrome%20du%20second%20impact
correct, masculine noun

SSI 1, record 6, French, SSI
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Sans conteste, le plus tragique dénouement qui puisse survenir dans la phase aiguë à la suite de commotions cérébrales répétées s’avère le syndrome du second impact (SSI). Le SSI surgit habituellement lorsqu’un athlète subit un coup à la tête avant la disparition des symptômes aigus d’une commotion cérébrale récente [...]. Dans les secondes ou minutes qui suivent le second impact, l’athlète s’écroule typiquement au sol dans un état semi-comateux. Les conséquences du SSI sont bien souvent catastrophiques, allant de séquelles permanentes au cerveau au décès de l’athlète. Des études s’intéressant aux mécanismes d’action du syndrome du second impact font état d’une encéphalopathie diffuse, principalement caractérisée par une enflure du cortex cérébral («diffuse cerebral swelling»), qui entraîne de sévères complications [...]. Bien qu’il s’agisse de phénomènes plutôt rares [...], leurs conséquences catastrophiques justifient à elles seules que les cliniciens œuvrant auprès de la clientèle sportive adoptent une attitude particulièrement conservatrice dans la gestion du retour au jeu des athlètes [...]. 1, record 6, French, - syndrome%20du%20second%20impact

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-11-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

System Names
Remote Sensing
Cartography
Physical Geography (General)

Geographic Information System 1, record 7, English, Geographic%20Information%20System
correct

GIS 1, record 7, English, GIS
correct

Geographical Information System 2, record 7, English, Geographical%20Information%20System
correct
- GIS 3, record 7, English, GIS
  correct
Spatial Information System 4, record 7, English, Spatial%20Information%20System
correct
- SIS 5, record 7, English, SIS
  correct
Spatially Referenced Information System 6, record 7, English, Spatially%20Referenced%20Information%20System
correct
- SRIS 6, record 7, English, SRIS
  correct
spatially referenced information system 7, record 7, English, spatially%20referenced%20information%20system
correct
- SRIS 7, record 7, English, SRIS
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A computer based system for the capture, storage, retrieval, analysis and display of spatial information. 8, record 7, English, - Geographic%20Information%20System

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[This system] allows the user to combine spatial and non-spatial information from different sources. GIS also allows the user to locate and identify features, spot trends and patterns, find optimal paths between places and, forecast and model events. 8, record 7, English, - Geographic%20Information%20System

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Geographic Information System (GIS); Spatial Information System (SIS); Spatially Referenced Information System (SRIS): terms and abbreviations used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, record 7, English, - Geographic%20Information%20System

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Noms de systèmes
Télédétection
Cartographie
Géographie physique (Généralités)

système d'information géographique 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique
correct, masculine noun

SIG 1, record 7, French, SIG
correct, masculine noun

Système d'information géographique 2, record 7, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique
correct, masculine noun
- SIG 2, record 7, French, SIG
  correct, masculine noun
système d'information à référence spatiale 3, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale
correct, masculine noun
- SIRS 4, record 7, French, SIRS
  correct, masculine noun
Système d'information à référence spatiale 5, record 7, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale
correct, masculine noun
- SIRS 5, record 7, French, SIRS
  correct
système d'information à références spatiales 6, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20spatiales
correct, masculine noun
- SIRS 6, record 7, French, SIRS
  correct, masculine noun
Système d'information à références spatiales 7, record 7, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20spatiales
masculine noun
- SIRS 7, record 7, French, SIRS
  masculine noun
système d'information sur le territoire 8, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20le%20territoire
correct, masculine noun, less frequent
- SIT 8, record 7, French, SIT
  correct, masculine noun, less frequent

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système informatisé de cartographie qui permet de visualiser et d'analyser des informations d'ordre géographique. 9, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Système d'information géographique (SIG) : Ses usages couvrent les activités géomatiques de traitement et diffusion de l'information géographique. 8, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

système d'information géographique (SIG); système d'information à référence(s) spatiale(s) (SIRS) : termes et abréviations en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 10, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-09-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Military Police

special investigation service 1, record 8, English, special%20investigation%20service
correct, officially approved

SIS 1, record 8, English, SIS
correct, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

special investigation service; SIS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 8, English, - special%20investigation%20service

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Police militaire

service des enquêtes spéciales 1, record 8, French, service%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales
correct, masculine noun, officially approved

SES 1, record 8, French, SES
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

service des enquêtes spéciales; SES : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 8, French, - service%20des%20enqu%C3%AAtes%20sp%C3%A9ciales

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-06-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sciences - General

Science and Innovation Sector 1, record 9, English, Science%20and%20Innovation%20Sector
correct

SIS 1, record 9, English, SIS
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 9, English, - Science%20and%20Innovation%20Sector

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sciences - Généralités

Secteur science et innovation 1, record 9, French, Secteur%20science%20et%20innovation
correct, masculine noun

SSI 1, record 9, French, SSI
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 9, French, - Secteur%20science%20et%20innovation

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2006-11-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Remote Sensing
Physical Geography (General)
Cartography

geographic information system 1, record 10, English, geographic%20information%20system
correct, Canada, officially approved

GIS 2, record 10, English, GIS
correct, Canada, officially approved

spatial information system 3, record 10, English, spatial%20information%20system
correct
- SIS 3, record 10, English, SIS
  correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An information system that uses a spatial database to provide answers to queries of a geographical nature through a variety of manipulations, such as sorting, selective retrieval, calculation, spatial analysis, and modeling. 4, record 10, English, - geographic%20information%20system

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian Advisory Council on Remote Sensing. 5, record 10, English, - geographic%20information%20system

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

geographic information system; GIS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, record 10, English, - geographic%20information%20system

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Télédétection
Géographie physique (Généralités)
Cartographie

système d'information géographique 1, record 10, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique
correct, masculine noun, Canada, officially approved

SIG 2, record 10, French, SIG
correct, masculine noun, Canada, officially approved

système d'information à référence spatiale 3, record 10, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale
masculine noun
- SIRS 3, record 10, French, SIRS
  correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Système d'information fondé sur une base de données spatiales qui fournit des réponses à des interrogations de nature géographique, grâce à une variété de manipulations comme le tri, l'extraction sélective, les calculs, l'analyse spatiale et la modélisation. 4, record 10, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Conseil consultatif canadien de télédétection. 5, record 10, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

système d'information géographique; SIG : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, record 10, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20g%C3%A9ographique

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Teledetección
Geografía física (Generalidades)
Cartografía

Sistema de Información Geográfica 1, record 10, Spanish, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20Geogr%C3%A1fica
masculine noun, Canada

SIG 1, record 10, Spanish, SIG
masculine noun, Canada

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2002-10-31

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Military Strategy
Intelligence (Military)

strategic intelligence summary 1, record 11, English, strategic%20intelligence%20summary
correct, NATO

SIS 1, record 11, English, SIS
correct, NATO

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Stratégie militaire
Renseignement (Militaire)

rapport de synthèse de renseignement stratégique 1, record 11, French, rapport%20de%20synth%C3%A8se%20de%20renseignement%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun, NATO

SIS 1, record 11, French, SIS
correct, masculine noun, NATO

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-09-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

System Names

Stores Inventory System 1, record 12, English, Stores%20Inventory%20System
correct, Canada

SIS 1, record 12, English, SIS
correct, Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'inventaire des stocks 1, record 12, French, Syst%C3%A8me%20d%27inventaire%20des%20stocks
correct, masculine noun, Canada

SIS 1, record 12, French, SIS
correct, Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-11-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

IT Security
Management Operations (General)

strategic information system 1, record 13, English, strategic%20information%20system
correct

SIS 1, record 13, English, SIS
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Sécurité des TI
Opérations de la gestion (Généralités)

système d'information stratégique 1, record 13, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-09-29

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

System Names

Sector Information System 1, record 14, English, Sector%20Information%20System

SIS 1, record 14, English, SIS

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'information sur les secteurs 1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20secteurs
masculine noun

SIS 1, record 14, French, SIS
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-09-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

System Names

Shared Information System 1, record 15, English, Shared%20Information%20System

SIS 1, record 15, English, SIS

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'informatique partagé 1, record 15, French, Syst%C3%A8me%20d%27informatique%20partag%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

IBM Terminologie 1, record 15, French, - Syst%C3%A8me%20d%27informatique%20partag%C3%A9

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-09-05

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Position Titles
Penal Administration

Supervisor of Institutional Services 1, record 16, English, Supervisor%20of%20Institutional%20Services

SIS 1, record 16, English, SIS

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de postes
Administration pénitentiaire

Surveillant des Services de l'établissement 1, record 16, French, Surveillant%20des%20Services%20de%20l%27%C3%A9tablissement

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel 1, record 16, French, - Surveillant%20des%20Services%20de%20l%27%C3%A9tablissement

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-08-08

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

short interval scheduling 1, record 17, English, short%20interval%20scheduling

SIS 2, record 17, English, SIS

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The assignment of predetermined segments of work, and the systematic follow-up for completion on a planned, predictable basis. 1, record 17, English, - short%20interval%20scheduling

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

planification à court terme 1, record 17, French, planification%20%C3%A0%20court%20terme
feminine noun

programme chronologique à intervalles courts 1, record 17, French, programme%20chronologique%20%C3%A0%20intervalles%20courts
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

(Informatech 2344) 1, record 17, French, - planification%20%C3%A0%20court%20terme

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-01-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions
Penal Administration

Supervisor Institutional Services 1, record 18, English, Supervisor%20Institutional%20Services

SIS 1, record 18, English, SIS

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration pénitentiaire

Surveillant, Services de l'établissement 1, record 18, French, Surveillant%2C%20Services%20de%20l%27%C3%A9tablissement
masculine noun

SSE 1, record 18, French, SSE

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-06-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

System Names
International Relations

Schengen Informations System 1, record 19, English, Schengen%20Informations%20System

SIS 1, record 19, English, SIS

Record 19, Key term(s)

Schengen Information System

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Noms de systèmes
Relations internationales

Système d'information Schengen 1, record 19, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20Schengen
masculine noun

SIS 1, record 19, French, SIS
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-05-02

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

System Names

Seed Information System 1, record 20, English, Seed%20Information%20System
correct, international

SIS 1, record 20, English, SIS
correct, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

FAO. 1, record 20, English, - Seed%20Information%20System

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'information sur les semences 1, record 20, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20semences
correct, international

SIS 1, record 20, French, SIS
correct, international

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas

Sistema de información sobre semillas 1, record 20, Spanish, Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20semillas
correct, masculine noun, international

SIS 1, record 20, Spanish, SIS
correct, international

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1996-04-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Foreign Trade

specialized industrial supplier 1, record 21, English, specialized%20industrial%20supplier

SIS 1, record 21, English, SIS

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Commerce extérieur

fournisseur industriel spécialisé 1, record 21, French, fournisseur%20industriel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
masculine noun

FIS 1, record 21, French, FIS
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Foires et missions commerciales. 1, record 21, French, - fournisseur%20industriel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-09-27

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Stay-in-School 1, record 22, English, Stay%2Din%2DSchool
correct, Canada

SIS 2, record 22, English, SIS
correct, Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

L'école avant tout 1, record 22, French, L%27%C3%A9cole%20avant%20tout
correct, Canada

Léat 2, record 22, French, L%C3%A9at
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Initiative d'Emploi et Immigration Canada qui se définit comme une stratégie préventive nationale ayant pour but d'encourager les décrocheurs potentiels à poursuivre et à terminer leurs études secondaires. 3, record 22, French, - L%27%C3%A9cole%20avant%20tout

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-06-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Corporate Management (General)

steal ideas shamelessly 1, record 23, English, steal%20ideas%20shamelessly
correct

SIS 2, record 23, English, SIS
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Enlightened managers know that even companies in completely different businesses can be fertile sources of ideas and catalysts for creative thinking. At these organizations, enthusiastic borrowing is replacing the "not invented here" syndrome. Milliken calls the process SIS, for "Steal Ideas Shamelessly". 1, record 23, English, - steal%20ideas%20shamelessly

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)

volez sans honte des idées 1, record 23, French, volez%20sans%20honte%20des%20id%C3%A9es
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les P-DG éclairés savent que même des entreprises dont le domaine d'activité est différent du leur peuvent catalyser la réflexion créative. L'emprunt systématique d'idées venues à d'autres est en train de remplacer le syndrome du NIH ("Not invented here"). Milliken appelle ce processus SIS ("Steal Ideas Shamelessly", c'est-à-dire : «Volez sans honte des idées»). 1, record 23, French, - volez%20sans%20honte%20des%20id%C3%A9es

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1994-05-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Senologic International Society 1, record 24, English, Senologic%20International%20Society
correct

SIS 1, record 24, English, SIS
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Last activity reported 1978 1, record 24, English, - Senologic%20International%20Society

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Société internationale de sénologie 1, record 24, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20s%C3%A9nologie
correct

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1994-04-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

System Names

Système d'information du Sahel 1, record 25, English, Syst%C3%A8me%20d%27information%20du%20Sahel
correct, Africa

SIS 1, record 25, English, SIS
correct, Africa

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'information du Sahel 1, record 25, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20du%20Sahel
correct, Africa

SIS 1, record 25, French, SIS
correct, Africa

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1993-01-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

Supervisor, Insurance Services 1, record 26, English, Supervisor%2C%20Insurance%20Services
correct

SIS 1, record 26, English, SIS
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

superviseur des services d'assurance 1, record 26, French, superviseur%20des%20services%20d%27assurance
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 26, French, - superviseur%20des%20services%20d%27assurance

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1992-09-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

System Names
Climatology

Station Information System 1, record 27, English, Station%20Information%20System

SIS 1, record 27, English, SIS

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Noms de systèmes
Climatologie

Système d'information sur les stations 1, record 27, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20stations

SIS 1, record 27, French, SIS

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1992-08-07

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Special Industrial Services 1, record 28, English, Special%20Industrial%20Services
correct, international

SIS 1, record 28, English, SIS
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, record 28, English, - Special%20Industrial%20Services

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Services industriels spéciaux 1, record 28, French, Services%20industriels%20sp%C3%A9ciaux
correct, international

SIS 1, record 28, French, SIS
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, record 28, French, - Services%20industriels%20sp%C3%A9ciaux

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-01-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

System Names

Streamlined Inspection System 1, record 29, English, Streamlined%20Inspection%20System

SIS 1, record 29, English, SIS

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'inspection rationalisé 1, record 29, French, Syst%C3%A8me%20d%27inspection%20rationalis%C3%A9
masculine noun

SIR 1, record 29, French, SIR
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1981-09-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

status indicator for supplement 1, record 30, English, status%20indicator%20for%20supplement

SIS 1, record 30, English, SIS

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

indicatif de situation au titre des prestations supplémentaires 1, record 30, French, indicatif%20de%20situation%20au%20titre%20des%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires

Record 30, Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-08

TERMIUM Plus®

SIS [30 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®