TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTER-SHIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation Law
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- sister ship
1, record 1, English, sister%20ship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sister-ship 2, record 1, English, sister%2Dship
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ship belonging to same owner as another. 3, record 1, English, - sister%20ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des transports
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- navire frère
1, record 1, French, navire%20fr%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bâtiment frère 2, record 1, French, b%C3%A2timent%20fr%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bâtiments frères : navires appartenant au même armateur 2, record 1, French, - navire%20fr%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
navire frère : navire appartenant au même propriétaire qu'un autre. 3, record 1, French, - navire%20fr%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Types of Ships and Boats
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- sister-ship
1, record 2, English, sister%2Dship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
sister ships: ships built on the same design. 2, record 2, English, - sister%2Dship
Record 2, Key term(s)
- sister ship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Types de bateaux
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- navire-jumeau
1, record 2, French, navire%2Djumeau
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- navire jumeau 2, record 2, French, navire%20jumeau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire exactement semblable à un autre. 3, record 2, French, - navire%2Djumeau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
navire-jumeau : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 2, French, - navire%2Djumeau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
navire jumeau : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 5, record 2, French, - navire%2Djumeau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
- Tipos de barcos
- Derecho marítimo
Record 2, Main entry term, Spanish
- buque gemelo
1, record 2, Spanish, buque%20gemelo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: