TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITTING MEMBER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- incumbent
1, record 1, English, incumbent
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- incumbent member 2, record 1, English, incumbent%20member
correct
- sitting member 3, record 1, English, sitting%20member
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- député
1, record 1, French, d%C3%A9put%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- députée 2, record 1, French, d%C3%A9put%C3%A9e
correct, feminine noun
- député en place 2, record 1, French, d%C3%A9put%C3%A9%20en%20place
masculine noun
- députée en place 2, record 1, French, d%C3%A9put%C3%A9e%20en%20place
feminine noun
- député siégeant 3, record 1, French, d%C3%A9put%C3%A9%20si%C3%A9geant
avoid, see observation, masculine noun
- députée siégeante 2, record 1, French, d%C3%A9put%C3%A9e%20si%C3%A9geante
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Siégeant» est redondant. 2, record 1, French, - d%C3%A9put%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- sitting member 1, record 2, English, sitting%20member
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the chairman is a full-time member, and he, the vice-chairman, and another member represent the state. The other four sitting members are laymen, ... 1, record 2, English, - sitting%20member
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- membre titulaire
1, record 2, French, membre%20titulaire
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les quatre autres membres titulaires n'exercent pas de fonctions spécialisées. 1, record 2, French, - membre%20titulaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
dans les conventions collectives à propos des délégués d'entreprise, on parle de membres titulaires. 1, record 2, French, - membre%20titulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: