TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The IMU400CA is a high performance ... solid-state six-degree-of-freedom (6DOF) inertial package intended for OEM navigation and control, dynamics testing and instrumentation applications.  1, record 1, English, - six%2Ddegree%2Dof%2Dfreedom

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La centrale TSS POS/MV (Position and Orientation Systems for Marine Vessels) désigne un système de navigation inertielle qui procure des solutions d'orientation et de positionnement à six degrés de liberté pour les navires. Elle combine les informations provenant d'une centrale inertielle constituée de trois accéléromètres et trois gyrolasers (gyroscopes à fibres optiques) et de deux antennes GPS.  3, record 1, French, - 6%20degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Un solide est un corps dont les différents points restent à des distances constantes les uns des autres au cours du mouvement. Un solide pouvant se mouvoir librement a sa position déterminée par la donnée de six paramètres : la position d'un point (trois coordonnées) et trois angles qui, dans le cas général, sont les angles d'Euler et, plus souvent, des angles adaptés au solide (par exemple pour un bateau, des angles correspondant au changement de cap, au tangage et au roulis). On dit que, dans le cas le plus général de mouvement, le solide possède six degrés de liberté. Des liaisons peuvent réduire les mouvements possibles et, en conséquence, diminuer le nombre de degrés de liberté; ainsi un solide en rotation autour d'un axe fixe à un degré de liberté.  4, record 1, French, - 6%20degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un sólido libre tiene seis grados de libertad (3 traslaciones y 3 rotaciones).  1, record 1, Spanish, - seis%20grados%20de%20libertad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The A300 simulator] will reproduce the dynamic and static characteristics of the aircraft controls [and incorporate] ultrasonic position transducers applied to the hydraulic six-degree-of-freedom motion system to provide improved frequency response and smoothness ....  1, record 2, English, - six%2Ddegree%2Dof%2Dfreedom%20motion%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le simulateur d'A300 B2 sera analogue au simulateur de B.727 de TWA (...) tant en ce qui concerne l'aspect extérieur que les caractéristiques générales de technologie de pointe. Parmi ces dernières, le fabricant cite: ensemble de commandes de vol à actionneurs hydrostatiques pour le contrôle autour des trois axes, système de mouvement à six degrés de liberté, également à actionneurs hydrostatiques et comportant des transmetteurs de position par ultrasons (...)  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20mouvement%20%C3%A0%20six%20degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

système de mouvement à six axes : proposé par la section aéronautique le 23-11-81.  3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20mouvement%20%C3%A0%20six%20degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish