TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIZE REDUCTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- comminution
1, record 1, English, comminution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- size reduction 2, record 1, English, size%20reduction
- size fragmentation 3, record 1, English, size%20fragmentation
- size comminution 3, record 1, English, size%20comminution
- fragmentation 3, record 1, English, fragmentation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a single- or multi-stage process whereby ore is reduced from run-of-mine size to that size needed by the beneficiation process. 4, record 1, English, - comminution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because most ores as mined contain more than one species of mineral, the first step in the general scheme of ore treatment is to free them from an interlocked state physically by comminution--a process that includes the breaking down of the ore to fine powders ... As a rule, comminution begins by dry crushing the ore to below a certain size and finishes by wet or dry grinding to liberate the minerals from the unwanted gangue. 5, record 1, English, - comminution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- fragmentation
1, record 1, French, fragmentation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- comminution 2, record 1, French, comminution
correct, feminine noun
- fragmentation mécanique 3, record 1, French, fragmentation%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] réduction des blocs en éléments de calibres inférieurs. 4, record 1, French, - fragmentation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fragmentation des solides dans le cadre de l'enrichissement des minerais groupe un ensemble de techniques ayant pour but de réduire, par action mécanique externe, et parfois interne, un solide, de volume donné, en éléments de volume plus petit. Elle a pour but de libérer, dans le matériau hétérogène que constitue généralement une roche, les éléments valorisables, des minéraux de la gangue, ou de réduire une matière minérale donnée à des dimensions dictées par l'utilisation. Outre ces objectifs primordiaux, la fragmentation peut avoir pour but de réduire la matière à des dimensions facilitant sa manutention et son conditionnement [...] 5, record 1, French, - fragmentation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fragmentación
1, record 1, Spanish, fragmentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reducción de una roca coherente en fragmentos cada vez menores. 1, record 1, Spanish, - fragmentaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2001-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- conminution 1, record 2, English, conminution
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- size reduction 1, record 2, English, size%20reduction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- conminution
1, record 2, French, conminution
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- concassage 1, record 2, French, concassage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Record 2, Main entry term, Spanish
- conminución
1, record 2, Spanish, conminuci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- size reduction
1, record 3, English, size%20reduction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the Regional Solid Waste Management plan [of British Columbia] ... includes recycling, resource recovery, transfer, incineration and sanitary landfilling. The Coquitlam [resource recovery] plant design involved mechanical conveying, screening, size reduction and densification assisted by magnetic separation, manual sorting and computerized process controls. 2, record 3, English, - size%20reduction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- fragmentation
1, record 3, French, fragmentation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le plan [de gestion des déchets solides] vise le recyclage, la récupération des ressources, le transport, l'incinération et la mise en décharge contrôlée. Le plan de l'installation de Coquitlam prévoyait le transport mécanique, le criblage, la fragmentation et l'épaississement, auxquels s'ajoutent la séparation magnétique ainsi que le tri manuel et la gestion automatisée des procédés. 1, record 3, French, - fragmentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: