TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIZE UP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
- Fire-Fighting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- reconnaissance
1, record 1, English, reconnaissance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sizeup 1, record 1, English, sizeup
correct
- size up 2, record 1, English, size%20up
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mental evaluation of the fire made by the officer in charge enabling him to decide on a course of actions. 3, record 1, English, - reconnaissance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Service d'incendie
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- analyse de la situation
1, record 1, French, analyse%20de%20la%20situation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évaluation mentale faite par le commandant des opérations et lui permettant de déterminer les mesures à prendre immédiatement, sur les lieux du sinistre, compte tenu de l'heure, la circulation, l'emplacement, les dangers de pertes de vie ou d'explosion, l'immeuble incendié, la température et les moyens d'extinction à sa disposition. 1, record 1, French, - analyse%20de%20la%20situation
Record 1, Key term(s)
- reconnaissance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios de lucha contra incendios
- Maniobras de intervención (incendios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reconocimiento
1, record 1, Spanish, reconocimiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- size up
1, record 2, English, size%20up
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- test out 1, record 2, English, test%20out
correct, verb phrase
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To test out (the strengths) of an opponent =to size him up. 1, record 2, English, - size%20up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- évaluer les forces
1, record 2, French, %C3%A9valuer%20les%20forces
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alors que les joueurs ont pu évaluer leurs forces [au Tournoi de Monte-Carlo] et leurs chances à un mois des Internationaux de France de Roland-Garros, les instances du tennis continuent de réfléchir sur l'avenir du jeu. 1, record 2, French, - %C3%A9valuer%20les%20forces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: