TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLAB CUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- slab
1, record 1, English, slab
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slab wood 2, record 1, English, slab%20wood
correct
- saw mill slab wood 3, record 1, English, saw%20mill%20slab%20wood
correct
- slab cut 4, record 1, English, slab%20cut
- millslab 5, record 1, English, millslab
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of offcut, with one flat surface, the other being the natural curve of the log, with or without bark. 6, record 1, English, - slab
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slab cut: Information supplied by Forano International in Montreal. 4, record 1, English, - slab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- dosse
1, record 1, French, dosse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- croûte 2, record 1, French, cro%C3%BBte
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Première et dernière planche sciée d'un fût qui peut comporter ou non une face recouverte d'écorce. 3, record 1, French, - dosse
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Tranche externe du débit d'une bille ou d'une grume de bois. [...] Inutilisable en charpente ou en menuiserie, les dosses ne servent guère que pour le blindage des terrassements. 4, record 1, French, - dosse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «croûte» est assimilée à la langue parlée. 3, record 1, French, - dosse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos madereros
- Aserradura de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- costero de madera
1, record 1, Spanish, costero%20de%20madera
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- face cut
1, record 2, English, face%20cut
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slab cut 1, record 2, English, slab%20cut
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The first cut made along a log on a sawbench, providing a flat surface that can be used for its further conversion. 1, record 2, English, - face%20cut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- découvert
1, record 2, French, d%C3%A9couvert
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La moins large des faces d'une contredosse ou de la première planche provenant du sciage en plot d'une grume. 1, record 2, French, - d%C3%A9couvert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le même concept s'applique aux dernières planche et contredosse. 1, record 2, French, - d%C3%A9couvert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: