TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLEIGH BED [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- sleigh bed
1, record 1, English, sleigh%20bed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sleigh bed: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - sleigh%20bed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- lit bateau
1, record 1, French, lit%20bateau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lit bateau : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - lit%20bateau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Home Furniture
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- sleigh bed 1, record 2, English, sleigh%20bed
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boat bed 1, record 2, English, boat%20bed
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a bed of the Empire period having raised ends terminating in outward scrolls. 1, record 2, English, - sleigh%20bed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier domestique
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- lit bateau
1, record 2, French, lit%20bateau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Lit du], (1er Empire) [dont] les deux dossiers sont réunis par un panneau de façade en forme de cintre concave. L'imagination délirante des "menuisiers a créé une terminologie encore plus extravagante lorsque la couche est surmontée en partie ou en totalité par un cadre tendu d'étoffe (ciel, impériale) et entouré de rideaux (courtines, bonnes-grâces). 2, record 2, French, - lit%20bateau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une terminologie très complexe et très peu sûre que désigne des formes très variées prises par [le lit] au cours des siècles. 2, record 2, French, - lit%20bateau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: