TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLIDING GATE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1996-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- sliding gate
1, record 1, English, sliding%20gate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Large diameter pipe having two large openings which allow gas flow when the exhaust-brake retarder is not being used. 1, record 1, English, - sliding%20gate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- boisseau
1, record 1, French, boisseau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau de grand diamètre comportant deux ouvertures de forte section pour le passage des gaz lorsque le frein sur échappement n'est pas sollicité. 1, record 1, French, - boisseau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- válvula tubular de compuerta
1, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20tubular%20de%20compuerta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tubo de gran diámetro con dos aberturas anchas por donde pasa el gas cuando no se utiliza el freno de escape. 1, record 1, Spanish, - v%C3%A1lvula%20tubular%20de%20compuerta
Record 2 - internal organization data 1985-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks (Canals)
Record 2, Main entry term, English
- sliding gate 1, record 2, English, sliding%20gate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écluses
Record 2, Main entry term, French
- barrière à coulisse 1, record 2, French, barri%C3%A8re%20%C3%A0%20coulisse
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Papermaking Machines
Record 3, Main entry term, English
- sliding gate
1, record 3, English, sliding%20gate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à papier
Record 3, Main entry term, French
- porte coulissante
1, record 3, French, porte%20coulissante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organe placé à la sortie du tambour écorceur afin d'y retenir les billes le temps nécessaire à leur écorçage. 1, record 3, French, - porte%20coulissante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- sliding gate 1, record 4, English, sliding%20gate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Filter valves. Manual valves with one or two sliding gates or with a seat and diaphragm are used only for small diameters. 1, record 4, English, - sliding%20gate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 4, Main entry term, French
- opercule coulissant
1, record 4, French, opercule%20coulissant
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les vannes de filtres. Les vannes manuelles à un ou deux opercules coulissants, ou à siège et diaphragme, sont réservées aux petits diamètres. 1, record 4, French, - opercule%20coulissant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- sliding gate 1, record 5, English, sliding%20gate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- vanne d'obturation
1, record 5, French, vanne%20d%27obturation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
avion de travail agricole 1, record 5, French, - vanne%20d%27obturation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: