TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLING LOAD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Helicopters (Military)
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- underslung load
1, record 1, English, underslung%20load
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- USL 2, record 1, English, USL
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- under slung load 3, record 1, English, under%20slung%20load
correct
- USL 3, record 1, English, USL
correct
- USL 3, record 1, English, USL
- slung load 4, record 1, English, slung%20load
correct, officially approved
- sling load 4, record 1, English, sling%20load
correct, officially approved
- hook load 4, record 1, English, hook%20load
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In helicopter transport operations, any external load hanging under the helicopter fuselage. 5, record 1, English, - underslung%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
underslung load; USL: designations and definition standardized by NATO. 6, record 1, English, - underslung%20load
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
underslung load; slung load; sling load; hook load: designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) – Helicopters. 6, record 1, English, - underslung%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage
- Hélicoptères (Militaire)
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- charge sous élingue
1, record 1, French, charge%20sous%20%C3%A9lingue
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- USL 2, record 1, French, USL
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- charge à l'élingue 3, record 1, French, charge%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lingue
correct, feminine noun, officially approved
- élinguée 3, record 1, French, %C3%A9lingu%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En héliportage, toute charge suspendue sous le fuselage d'un hélicoptère. 4, record 1, French, - charge%20sous%20%C3%A9lingue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charge sous élingue; USL : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, record 1, French, - charge%20sous%20%C3%A9lingue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charge sous élingue : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, record 1, French, - charge%20sous%20%C3%A9lingue
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
charge à l'élingue; élinguée : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères. 5, record 1, French, - charge%20sous%20%C3%A9lingue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Levantamiento de cargas
- Helicópteros (Militar)
- Transporte militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga suspendida de una eslinga
1, record 1, Spanish, carga%20suspendida%20de%20una%20eslinga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En las operaciones de transporte mediante helicópteros, carga externa suspendida bajo el fuselaje del helicóptero. 1, record 1, Spanish, - carga%20suspendida%20de%20una%20eslinga
Record 2 - internal organization data 1998-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- bunch-load
1, record 2, English, bunch%2Dload
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bundle-load 1, record 2, English, bundle%2Dload
correct, verb, Canada
- sling load 1, record 2, English, sling%20load
correct, verb, regional
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To load several logs etc. at one time, bound together by e.g. a chain or cable. 1, record 2, English, - bunch%2Dload
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products, the term "sling load" is used in New Zealand. 2, record 2, English, - bunch%2Dload
Record 2, Key term(s)
- bunch load
- bundle load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- charger en bottes
1, record 2, French, charger%20en%20bottes
correct, proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de charger au moyen de câbles ou de chaînes des tas de grumes reliées entre elles avec des courroies métalliques ou un lien quelconque. 1, record 2, French, - charger%20en%20bottes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Jib-Type Hoisting Apparatus
Record 3, Main entry term, English
- sling load 1, record 3, English, sling%20load
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de levage à bras
Record 3, Main entry term, French
- palanquée
1, record 3, French, palanqu%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Charge soulevée en une seule fois par un palan. 1, record 3, French, - palanqu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Levantamiento con grúas de brazo
Record 3, Main entry term, Spanish
- lingada
1, record 3, Spanish, lingada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Jib-Type Hoisting Apparatus
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sling load 1, record 4, English, sling%20load
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Appareils de levage à bras
Record 4, Main entry term, French
- élinguée
1, record 4, French, %C3%A9lingu%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Charge d'une élingue: ensemble des marchandises soulevées en une seule fois par la prise d'une élingue. 1, record 4, French, - %C3%A9lingu%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Levantamiento con grúas de brazo
Record 4, Main entry term, Spanish
- lingada
1, record 4, Spanish, lingada
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: