TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLIP-ON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Dress
- Military Ranks
Record 1, Main entry term, English
- rank slip-on
1, record 1, English, rank%20slip%2Don
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rank slide 2, record 1, English, rank%20slide
correct
- slip-on 3, record 1, English, slip%2Don
correct
- slide 4, record 1, English, slide
correct, noun
- shoulder rank slip-on 5, record 1, English, shoulder%20rank%20slip%2Don
correct
- shoulder rank slide 6, record 1, English, shoulder%20rank%20slide
correct
- shoulder slip-on 7, record 1, English, shoulder%20slip%2Don
correct
- shoulder slide 8, record 1, English, shoulder%20slide
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small cloth sleeve bearing rank and other identifying insignia, slipped onto a garment's shoulder or coat strap. 9, record 1, English, - rank%20slip%2Don
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rank slip-on; rank slide; slip-on; slide; shoulder rank slip-on; shoulder rank slide; shoulder slip-on; shoulder slide: designations usually used in the plural. 5, record 1, English, - rank%20slip%2Don
Record 1, Key term(s)
- rank slip-ons
- rank slides
- slip-ons
- slides
- shoulder rank slip-ons
- shoulder rank slides
- shoulder slip-ons
- shoulder slides
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tenue militaire
- Grades militaires
Record 1, Main entry term, French
- fourreau de grade
1, record 1, French, fourreau%20de%20grade
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fourreau d'épaule 2, record 1, French, fourreau%20d%27%C3%A9paule
correct, masculine noun
- fourreau 3, record 1, French, fourreau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite pièce de tissu qui est glissée sur la patte d'épaule ou de manteau et sur laquelle est fixé l'insigne de grade ou un autre insigne d'identification. 4, record 1, French, - fourreau%20de%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Créés pour remplacer les pattes d'épaule rigides, les fourreaux d'épaule sont apparus en 1990 lors de l'adoption par l'armée française de la tenue «Terre de France». Ils sont confectionnés en drap foncé et servent de support souple aux insignes de grades. 5, record 1, French, - fourreau%20de%20grade
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Uniforme militar
- Grados militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- vaina
1, record 1, Spanish, vaina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- slip-on 1, record 2, English, slip%2Don
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- à assemblage coulissant 1, record 2, French, %C3%A0%20assemblage%20coulissant
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bride à assemblage coulissant. 2, record 2, French, - %C3%A0%20assemblage%20coulissant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
Record 3, Main entry term, English
- slip-on
1, record 3, English, slip%2Don
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
Record 3, Main entry term, French
- sans-gêne
1, record 3, French, sans%2Dg%C3%AAne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Soulier masculin n'ayant pas de système d'ouverture-fermeture, mais des élastiques latéraux qui assujettissent la chaussure au pied. Sa claque remonte très haut sur le cou-de-pied, formant une languette. 1, record 3, French, - sans%2Dg%C3%AAne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certains modèles, on retrouve un élastique sous la languette. 1, record 3, French, - sans%2Dg%C3%AAne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: