TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLIPPERINESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Airport Runways and Areas
- Road Safety
Record 1, Main entry term, English
- slipperiness
1, record 1, English, slipperiness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition of a road surface which offers little resistance to skidding. 2, record 1, English, - slipperiness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slipperiness: term proposed by the World Road Association. 3, record 1, English, - slipperiness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Pistes et aires d'aéroport
- Sécurité routière
Record 1, Main entry term, French
- glissance
1, record 1, French, glissance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'une chaussée présentant un très faible coefficient de frottement, dû à l'action combinée sur la route des huiles provenant des imbrûlés des gaz d'échappement, et de l'eau résultant de la pluie ou du brouillard. 2, record 1, French, - glissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glissance : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - glissance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Seguridad vial
Record 1, Main entry term, Spanish
- resbalosidad
1, record 1, Spanish, resbalosidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estado resbaladizo 2, record 1, Spanish, estado%20resbaladizo
correct, masculine noun
- resbalamiento 3, record 1, Spanish, resbalamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El rozamiento de una pista mojada debería medirse para [...] evaluar la resbalosidad de las pistas cuando están mojadas [...] 4, record 1, Spanish, - resbalosidad
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un vehículo sufrió un vuelco esta mañana [...] El estado resbaladizo de la calzada habría originado el accidente. 2, record 1, Spanish, - resbalosidad
Record 2 - internal organization data 1989-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- slipperiness
1, record 2, English, slipperiness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- labilité
1, record 2, French, labilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère vague, nébuleux d'un trait ou ensemble de traits permettant d'identifier un événement ou une situation. 1, record 2, French, - labilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Notion avancée par D. Hofstadter dans Godel, Escher, Bach et traduite en français par "glissabilité". Les traducteurs de Minds' Eye lui préfèrent "labilité" justement pour l'origine biologique du terme. 1, record 2, French, - labilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: