TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SLITTING [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-25

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

The process of cutting the paper by means of a slitter.

OBS

slitting: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Action de couper le papier au moyen d'un dispositif de coupe.

OBS

coupe : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-11-10

English

Subject field(s)
  • Flexography (Printing)
OBS

Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.

French

Domaine(s)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Opération de façonnage qui consiste à effectuer une coupe longitudinale dans la bande pour obtenir des bobines de la bonne largeur.

OBS

Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-01-08

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

The process of operating a slitter.

OBS

Slitting can be performed at the end of the paper machine or as an integral part of machine winding, rewinding, rotary cutting, or web-fed printing.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Division, en plusieurs bandes, dans le sens machine de la feuille de papier.

OBS

Opération de découpage de la bobine-mère en bobines moins larges qui s'effectue en bout ou hors de la machine à papier.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-09-13

English

Subject field(s)
  • Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
DEF

A cutting operation applied to wide material sheets, to produce narrow strips.

OBS

As it is usually uneconomical to roll narrow strips, the slitting operation is used, employing rotary shears, or blades fixed vertically.

French

Domaine(s)
  • Découpage et taillage (Usinage)
DEF

Dans le cas d'un rouleau de feuillard ou d'une bobine de tôle, opération qui consiste à fendre le produit dans le sens de la longueur, en général à l'aide de molettes de coupe.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-12-02

English

Subject field(s)
  • Jewellery
  • Goldsmithing and Silversmithing
OBS

Gem-cutting: ... The rough material ... is first sawn to the required size. This operation is known as slitting and is done with a vertically-rotating metal disc ...

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
  • Orfèvrerie et argenterie

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-04-07

English

Subject field(s)
  • Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
CONT

provided such sheets are stamped before slitting or cutting

French

Domaine(s)
  • Découpage et taillage (Usinage)
CONT

pourvu que ces feuilles soient embouties avant le découpage ou le taillage

Spanish

Save record 6

Record 7 1982-11-22

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

Cutting to width by rotary cutters.

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Découpage en largeur à l'aide de couteaux rotatifs.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: