TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOW FOOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- slow food
1, record 1, English, slow%20food
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slow food movement 2, record 1, English, slow%20food%20movement
correct
- eco-gastronomy 2, record 1, English, eco%2Dgastronomy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eat fresh, eat locally, and most of all, enjoy the eating experience. That's slow food. 3, record 1, English, - slow%20food
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
… eco-gastronomy … combines the pleasures associated with producing, preparing and consuming food with a concern for the environment. This contemporary view of gastronomy is based on the consequences and costs associated with modern diets, globalization and an interest in food culture. 2, record 1, English, - slow%20food
Record 1, Key term(s)
- ecogastronomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- écogastronomie
1, record 1, French, %C3%A9cogastronomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- slow food 2, record 1, French, slow%20food
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courant culinaire qui promeut [notamment] la cuisine traditionnelle régionale et la sauvegarde du patrimoine alimentaire. 2, record 1, French, - %C3%A9cogastronomie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'écogastronomie est un mouvement à l'opposé de la restauration-minute. Elle intègre les idées fondamentales de la communauté, du développement durable, de l'environnement et du respect des anciennes et de nouvelles traditions alimentaires. 3, record 1, French, - %C3%A9cogastronomie
Record 1, Key term(s)
- éco-gastronomie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ecogastronomía
1, record 1, Spanish, ecogastronom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cocina con calma 2, record 1, Spanish, cocina%20con%20calma
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] concepto de "ecogastronomía" [...] se apoya en cuatro pilares básicos. Defender el patrimonio alimentario y gastronómico de cada región, proteger la biodiversidad vegetal y animal, educar el gusto y disfrutar con la calidad y los sabores de los distintos productos. 1, record 1, Spanish, - ecogastronom%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cocina con calma: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir "con calma" en lugar de "slow". 2, record 1, Spanish, - ecogastronom%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2017-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 2, Main entry term, English
- Slow Food
1, record 2, English, Slow%20Food
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a global, grassroots organization, founded ... to prevent the disappearance of local food cultures and traditions, counteract the rise of fast life and combat people's dwindling interest in the food they eat, where it comes from and how our food choices affect the world around us. 1, record 2, English, - Slow%20Food
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Slow Food
1, record 2, French, Slow%20Food
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] organisation citoyenne internationale créée [...] dans le but d'empêcher la disparition des traditions et cultures alimentaires locales, de contrer le phénomène d'accélération de la vie et de combattre le désintérêt général envers la nourriture consommée, sa provenance et la manière dont nos choix alimentaires affectent le monde qui nous entoure. 1, record 2, French, - Slow%20Food
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: