TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... merchandise items which do not have satisfactory sales turnover, and which accumulate in inventory.  2, record 1, English, - slow%2Dmoving%20stock

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"cats and dogs": Labeled as slang in standard dictionaries: Webster's, Random House, World Book.  4, record 1, English, - slow%2Dmoving%20stock

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Articles que l'entreprise fabrique ou achète en vue de la revente, mais qu'elle a de la difficulté à écouler en raison de leur nature, de conditions économiques difficiles, etc.  1, record 1, French, - articles%20difficiles%20%C3%A0%20%C3%A9couler

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Stock that, when drained either under gravity or suction, parts with the water of the suspension with difficulty. The condition of any given stock may be measured and expressed numerically as the drainability or as the freeness value. The opposite of "wet" (often termed "slow") is "free".  3, record 2, English, - slow%20pulp

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pâte qui, soumise à l'égouttage par gravité ou aspiration, se sépare difficilement de l'eau de la suspension. La condition d'une pâte donnée peut se mesurer et s'exprimer numériquement par l'égouttabilité ou l'indice d'égouttage. Le contraire de [grasse] (souvent appelée [slow]) est [maigre]  2, record 2, French, - p%C3%A2te%20grasse

Record 2,  Textual support,  Spanish