TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOWDOWN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- downturn
1, record 1, English, downturn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- economic downturn 2, record 1, English, economic%20downturn
correct
- slowdown 3, record 1, English, slowdown
correct
- economic slowdown 4, record 1, English, economic%20slowdown
correct
- deceleration 5, record 1, English, deceleration
correct
- economic deceleration 6, record 1, English, economic%20deceleration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of slow economic growth, especially one that follows a period of robust growth. 7, record 1, English, - downturn
Record 1, Key term(s)
- slow-down
- economic slow-down
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- ralentissement
1, record 1, French, ralentissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ralentissement économique 2, record 1, French, ralentissement%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
- ralentissement de l'économie 3, record 1, French, ralentissement%20de%20l%27%C3%A9conomie
correct, masculine noun
- ralentissement de l'activité économique 4, record 1, French, ralentissement%20de%20l%27activit%C3%A9%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
- relâchement 5, record 1, French, rel%C3%A2chement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution du rythme de croissance de l'activité économique. 5, record 1, French, - ralentissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ralentissement de l'activité économique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 6, record 1, French, - ralentissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- disminución de la actividad económica
1, record 1, Spanish, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20actividad%20econ%C3%B3mica
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Union Activities
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- go slow
1, record 2, English, go%20slow
correct, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slowdown 2, record 2, English, slowdown
correct
- slowdown strike 3, record 2, English, slowdown%20strike
correct
- pearl strike 1, record 2, English, pearl%20strike
correct, Great Britain
- ca'canny strike 4, record 2, English, ca%27canny%20strike
correct, Great Britain
- ca'canny 1, record 2, English, ca%27canny
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deliberate lessening of work effort without an actual strike, in order to force concessions from the employer. 2, record 2, English, - go%20slow
Record 2, Key term(s)
- go slow strike
- irritation strike
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Action syndicale
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- grève perlée
1, record 2, French, gr%C3%A8ve%20perl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- freinage de la production 2, record 2, French, freinage%20de%20la%20production
correct, masculine noun
- ralentissement de la production 2, record 2, French, ralentissement%20de%20la%20production
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grève qui consiste dans un ralentissement délibéré du rythme de la production. Elle ne comporte pas d'arrêt de travail. 2, record 2, French, - gr%C3%A8ve%20perl%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Actividades sindicales
- Derecho laboral
Record 2, Main entry term, Spanish
- huelga intermitente
1, record 2, Spanish, huelga%20intermitente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- slowing-down
1, record 3, English, slowing%2Ddown
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- slowdown 2, record 3, English, slowdown
correct
- neutron slowing-down 3, record 3, English, neutron%20slowing%2Ddown
correct
- neutron slowing down 3, record 3, English, neutron%20slowing%20down
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A decrease in the energy of neutrons brought up by colliding them with the nuclei of the atoms of a moderator. 3, record 3, English, - slowing%2Ddown
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- ralentissement
1, record 3, French, ralentissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ralentissement des neutrons 2, record 3, French, ralentissement%20des%20neutrons
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diminution de l'énergie des neutrons par collisions avec les noyaux des atomes d'un modérateur. 3, record 3, French, - ralentissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 4, Main entry term, English
- slowdown
1, record 4, English, slowdown
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- work slowdown 1, record 4, English, work%20slowdown
correct
- slowing down of work 1, record 4, English, slowing%20down%20of%20work
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 4, Main entry term, French
- ralentissement de travail
1, record 4, French, ralentissement%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ralentissement de la production 1, record 4, French, ralentissement%20de%20la%20production
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir par exemple, du ralentissement de la production dû à la récession. 2, record 4, French, - ralentissement%20de%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 5, Main entry term, English
- slowdown
1, record 5, English, slowdown
noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
For 1995 as a whole, real growth of about 3 3/4 per cent is now likely. As the U. S. slowdown deepens next year, real growth in Canada could slip to 2.5 per cent in 1996. 1, record 5, English, - slowdown
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 5, Main entry term, French
- fléchissement
1, record 5, French, fl%C3%A9chissement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pour l'ensemble de l'année 1995, on prévoit maintenant une croissance réelle d'environ 3 3/4. Ce taux pourrait descendre à 2.5 pour cent au Canada en 1996, sous l'influence d'un fléchissement plus prononcé de l'expansion économique aux États-Unis. 1, record 5, French, - fl%C3%A9chissement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Record 6, Main entry term, English
- slowdown 1, record 6, English, slowdown
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Video recorders have therefore become powerful production tools ... provide slowdown, speedup ... and other special effects 1, record 6, English, - slowdown
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 6, Main entry term, French
- ralenti
1, record 6, French, ralenti
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On reprend le défilement de la bande, mais cette fois à une vitesse nettement inférieure à la normale [...] la visualisation au ralenti des images vidéo 1, record 6, French, - ralenti
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: