TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLUDGE PUMP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- sand pump
1, record 1, English, sand%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shell pump 2, record 1, English, shell%20pump
correct
- sludger 3, record 1, English, sludger
correct
- sludge pump 2, record 1, English, sludge%20pump
correct
- American pump 2, record 1, English, American%20pump
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylinder with a valve at the bottom, lowered into a drill hole from time to time to take out the accumulated slime resulting from the action of the drill on the rock. 2, record 1, English, - sand%20pump
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A bailer fitted with a plunger for removing wet sand, mud, or silt from the bottom of a borehole. 4, record 1, English, - sand%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When [a bailer is] fitted with a plunger to which the bailing line is attached, it sucks the liquid in as it is lifted and is then called a sand pump or an American pump. 2, record 1, English, - sand%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- pompe à sable
1, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20sable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- désensableur 2, record 1, French, d%C3%A9sensableur
masculine noun
- pompe à boue 2, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20boue
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effectivement, dans les sables très divisés, la curette est munie d'un piston avec ressorts : c'est la «pompe à sable». Avec cette disposition on évite le trépan et son train de tiges dont la remontée prend du temps. 3, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20sable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pompes à sable conviennent pour les sables fins [...] 4, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20sable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- sludge pump
1, record 2, English, sludge%20pump
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The return of recycled sludge ... into the aeration tank can be carried out either through a specially designed sludge pump ... or by return into the raw water pumping pit. 2, record 2, English, - sludge%20pump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sludge pump: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - sludge%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- pompe à boues
1, record 2, French, pompe%20%C3%A0%20boues
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le retour des boues recyclées [...] dans le bassin d'aération peut être réalisé soit par une pompe à boues [...] soit par renvoi dans la fosse de pompage d'eau brute. 2, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20boues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompe à boue : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20boues
Record 2, Key term(s)
- pompe à boue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: