TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SMOG [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- smog
1, record 1, English, smog
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
smog: from smoke and fog. 2, record 1, English, - smog
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
smog event 3, record 1, English, - smog
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
smog: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, record 1, English, - smog
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- smog
1, record 1, French, smog
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de brouillard, de fumée et de polluants atmosphériques, généralement au-dessus des concentrations urbaines. 2, record 1, French, - smog
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
épisode de smog 3, record 1, French, - smog
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
smog : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, record 1, French, - smog
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- esmog
1, record 1, Spanish, esmog
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- neblumo 2, record 1, Spanish, neblumo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niebla mezclada con humo y partículas en suspensión, propia de las [grandes ciudades o de las] ciudades industriales. 3, record 1, Spanish, - esmog
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
esmog; neblumo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra "esmog", con "e" inicial antes de la "s", es la adaptación al español de "smog" [...] 4, record 1, Spanish, - esmog
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: