TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SNARE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

snare: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

collet de trappage : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-05

English

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
DEF

A wire loop or noose for removing polyps and tumors by encircling them at the base and closing the loop.

French

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux
DEF

En chirurgie, boucle métallique montée sur un serre-nœud pour l'ablation par constriction de structures allongées, pédicules, polypes, tumeurs etc.

CONT

Ablation d'un polype à l'anse diathermique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental quirúrgico
PHR

Asa eléctrica.

PHR

Asa de polipectomía.

Save record 2

Record 3 2017-03-30

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
DEF

Protéine transmembranaire assurant la fusion d’une membrane donneuse avec une membrane cible.

OBS

Le récepteur transmembranaire de fusion sélective est localisé dans les membranes plasmiques, ainsi que dans les membranes des organites et des vésicules qui en dérivent.

OBS

récepteur transmembranaire de fusion sélective; récepteur de fusion sélective : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 janvier 2016.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-07-12

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

This action is accomplished by a two stage mechanism in the End Effector which closes three cables (like a snare) around a grapple probe (knobbed pin) bolted onto the payload and then draws it into the device until close contact is established and a load of approximately 499 kg is imparted to the grapple probe.

OBS

snare: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

Cette action s'accomplit en deux étapes. Tout d'abord, un mécanisme de l'effecteur referme trois câbles (comme un collet) autour d'une tige préhension (tige protubérante) boulonnée à même la charge utile. Le mécanisme fait ensuite pénétrer la tige dans l'effecteur jusqu'à l'établissement d'un contact étroit.

OBS

collet : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-04-19

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

No person shall fish by snagging or with snares.

OBS

Pacific Fishery Regulations.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Il est interdit de prendre des poissons en les casaquant ou en utilisant des collets.

OBS

Règlement de pêche du Pacifique.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Music (General)
  • Percussion Instruments
DEF

Heavy strings or wires, now often overspun with metal, stretched across the center of one head of the snare or side drum (and sometimes of larger drums) so as to vibrate against it when the other head is struck.

French

Domaine(s)
  • Musique (Généralités)
  • Instruments de musique à percussion
DEF

Fil tendu entre deux points fixes solidaires d'un corps sonore - caisse de résonance ou table d'harmonie - que l'on fait vibrer soit en l'écartant de sa position d'équilibre [...], soit en la frottant [...], soit en la frappant [...]. La corde peut être faite d'un simple fil métallique, d'un simple boyau d'origine animale ou, depuis peu, d'un simple fil de nylon.

OBS

La corde peut être faite d'un simple fil métallique, d'un simple boyau d'origine animale ou, depuis peu, d'un simple fil de nylon.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-06-27

English

Subject field(s)
  • Pig Raising
OBS

to restrain hogs

French

Domaine(s)
  • Élevage des porcs
OBS

pour immobiliser et traiter les porcs

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: